고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compēscō, compēscere, compescuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compēsce | ||
| 복수 | compēscite | |||
| 미래 | 단수 | compēscitō | compēscitō | |
| 복수 | compēscitōte | compēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compēscere | ||
| 복수 | compēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | compēscitor | compēscitor | |
| 복수 | compēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compēscere | compescuisse | |
| 수동태 | compēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compēscēns | ||
| 수동태 | compēscendus |
divus Iulius seditionem exercitus verbo uno compescuit, Quirites vocando qui sacramentum eius detrectabant: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 42 42:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:8)
temperavit Agricola vim suam ardoremque compescuit, ne incresceret, peritus obsequi eruditusque utilia honestis miscere. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 8 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 8장 1:2)
externas caerimonias, Aegyptios Iudaicosque ritus compescuit, coactis qui superstitione ea tenebantur religiosas uestes cum instrumento omni comburere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 36 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 36장 1:1)
Hostiles motus nulla postea expeditione suscepta per legatos compescuit, ne per eos quidem nisi cunctanter et necessario. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 37 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 4:1)
non leviore Pholum manus haec compescuit auro, primus in aeratis posuissem puppibus arma (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 362:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 362:1)
Coercere denotes restriction, as an act of power and superior strength; whereas compescere (from pedica, πεδᾶν) as an act of sovereign authority and wisdom. (iv. 427.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
