고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compēscō, compēscere, compescuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compēsce | ||
| 복수 | compēscite | |||
| 미래 | 단수 | compēscitō | compēscitō | |
| 복수 | compēscitōte | compēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | compēscere | ||
| 복수 | compēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | compēscitor | compēscitor | |
| 복수 | compēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compēscere | compescuisse | |
| 수동태 | compēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | compēscēns | ||
| 수동태 | compēscendus |
Metus improbos compescit, non clementia. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:57)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:57)
Si quidem illum deum dicis unum, de quo, ut dictum est a veteribus, docti indoctique consentiunt, huiusne tu membra dicis esse, quorum iam humanitatem vel, si hoc mavis, potentiam mortui hominis imago compescit? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:6)
(아우구스티누스, 편지들, 1:6)
Lauricius comes Isaurorum lactrocinia compescit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 13 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 13:1)
Isaurorum latrocinia Valens compescit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:2)
Ea res et teneriora pabula recreat, incensis sentibus duris et fruticem surrecturum in altitudinem compescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 23 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 23장 2:3)
Coercere denotes restriction, as an act of power and superior strength; whereas compescere (from pedica, πεδᾶν) as an act of sovereign authority and wisdom. (iv. 427.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
