고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmētior, ēmētīrī, ēmēnsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmētior (나는) 정량을 잰다 |
ēmētīris, ēmētīre (너는) 정량을 잰다 |
ēmētītur (그는) 정량을 잰다 |
| 복수 | ēmētīmur (우리는) 정량을 잰다 |
ēmētīminī (너희는) 정량을 잰다 |
ēmētiuntur (그들은) 정량을 잰다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmētiēbar (나는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētiēbāris, ēmētiēbāre (너는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētiēbātur (그는) 정량을 재고 있었다 |
| 복수 | ēmētiēbāmur (우리는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētiēbāminī (너희는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētiēbantur (그들은) 정량을 재고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmētiar (나는) 정량을 재겠다 |
ēmētiēris, ēmētiēre (너는) 정량을 재겠다 |
ēmētiētur (그는) 정량을 재겠다 |
| 복수 | ēmētiēmur (우리는) 정량을 재겠다 |
ēmētiēminī (너희는) 정량을 재겠다 |
ēmētientur (그들은) 정량을 재겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmēnsus sum (나는) 정량을 재었다 |
ēmēnsus es (너는) 정량을 재었다 |
ēmēnsus est (그는) 정량을 재었다 |
| 복수 | ēmēnsī sumus (우리는) 정량을 재었다 |
ēmēnsī estis (너희는) 정량을 재었다 |
ēmēnsī sunt (그들은) 정량을 재었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmēnsus eram (나는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsus erās (너는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsus erat (그는) 정량을 재었었다 |
| 복수 | ēmēnsī erāmus (우리는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsī erātis (너희는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsī erant (그들은) 정량을 재었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmēnsus erō (나는) 정량을 재었겠다 |
ēmēnsus eris (너는) 정량을 재었겠다 |
ēmēnsus erit (그는) 정량을 재었겠다 |
| 복수 | ēmēnsī erimus (우리는) 정량을 재었겠다 |
ēmēnsī eritis (너희는) 정량을 재었겠다 |
ēmēnsī erunt (그들은) 정량을 재었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmētiar (나는) 정량을 재자 |
ēmētiāris, ēmētiāre (너는) 정량을 재자 |
ēmētiātur (그는) 정량을 재자 |
| 복수 | ēmētiāmur (우리는) 정량을 재자 |
ēmētiāminī (너희는) 정량을 재자 |
ēmētiantur (그들은) 정량을 재자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmētīrer (나는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētīrēris, ēmētīrēre (너는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētīrētur (그는) 정량을 재고 있었다 |
| 복수 | ēmētīrēmur (우리는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētīrēminī (너희는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētīrentur (그들은) 정량을 재고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmēnsus sim (나는) 정량을 재었다 |
ēmēnsus sīs (너는) 정량을 재었다 |
ēmēnsus sit (그는) 정량을 재었다 |
| 복수 | ēmēnsī sīmus (우리는) 정량을 재었다 |
ēmēnsī sītis (너희는) 정량을 재었다 |
ēmēnsī sint (그들은) 정량을 재었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmēnsus essem (나는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsus essēs (너는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsus esset (그는) 정량을 재었었다 |
| 복수 | ēmēnsī essēmus (우리는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsī essētis (너희는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsī essent (그들은) 정량을 재었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmētīre (너는) 정량을 재어라 |
||
| 복수 | ēmētīminī (너희는) 정량을 재어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmētītor (네가) 정량을 재게 해라 |
ēmētītor (그가) 정량을 재게 해라 |
|
| 복수 | ēmētiuntor (그들이) 정량을 재게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmētīrī 정량을 잼 |
ēmēnsus esse 정량을 재었음 |
ēmēnsūrus esse 정량을 재겠음 |
| 수동태 | ēmēnsum īrī 정량을 재여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmētiēns 정량을 재는 |
ēmēnsus 정량을 잰 |
ēmēnsūrus 정량을 잴 |
| 수동태 | ēmētiendus 정량을 재여질 |
Unde sine iactura rerum per Sapaudiam fertur et Sequanos, longeque progressus, Viennensem latere sinistro perstringit, dextro Lugdunensem, et emensus spatia flexuosa, Ararim quem Sauconnam appellant, inter Germaniam primam fluentem et Sequanos, suum in nomen assciscit, qui locus exordium est Galliarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:1)
Quisquis audacis tetigit carinae nobiles remos nemorisque sacri Pelion densa spoliavit umbra, quisquis intravit scopulos vagantes et tot emensus pelagi labores barbara funem religavit ora raptor externi rediturus auri, exitu diro temerata ponti iura piavit. (Seneca, Medea 10:19)
(세네카, 메데아 10:19)
hunc exitum habuit Servius Galba, tribus et septuaginta annis quinque principes prospera fortuna emensus et alieno imperio felicior quam suo. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 49 49:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:3)
Equidem hac continentia animi si ad ultimum vitae perseverare potuisset, feliciorem fuisse crederem, quam visus est esse, cum Liberi Patris imitaretur triumphum usque ab Hellesponto ad Oceanum omnes gentes victoria emensus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 22:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 22:1)
Ipse ingens spatium fuga emensus media fere nocte Arbela pervenit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 16 11:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 16장 11:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
