고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmētior, ēmētīrī, ēmēnsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmētior (나는) 정량을 잰다 |
ēmētīris, ēmētīre (너는) 정량을 잰다 |
ēmētītur (그는) 정량을 잰다 |
| 복수 | ēmētīmur (우리는) 정량을 잰다 |
ēmētīminī (너희는) 정량을 잰다 |
ēmētiuntur (그들은) 정량을 잰다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmētiēbar (나는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētiēbāris, ēmētiēbāre (너는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētiēbātur (그는) 정량을 재고 있었다 |
| 복수 | ēmētiēbāmur (우리는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētiēbāminī (너희는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētiēbantur (그들은) 정량을 재고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmētiar (나는) 정량을 재겠다 |
ēmētiēris, ēmētiēre (너는) 정량을 재겠다 |
ēmētiētur (그는) 정량을 재겠다 |
| 복수 | ēmētiēmur (우리는) 정량을 재겠다 |
ēmētiēminī (너희는) 정량을 재겠다 |
ēmētientur (그들은) 정량을 재겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmēnsus sum (나는) 정량을 재었다 |
ēmēnsus es (너는) 정량을 재었다 |
ēmēnsus est (그는) 정량을 재었다 |
| 복수 | ēmēnsī sumus (우리는) 정량을 재었다 |
ēmēnsī estis (너희는) 정량을 재었다 |
ēmēnsī sunt (그들은) 정량을 재었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmēnsus eram (나는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsus erās (너는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsus erat (그는) 정량을 재었었다 |
| 복수 | ēmēnsī erāmus (우리는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsī erātis (너희는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsī erant (그들은) 정량을 재었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmēnsus erō (나는) 정량을 재었겠다 |
ēmēnsus eris (너는) 정량을 재었겠다 |
ēmēnsus erit (그는) 정량을 재었겠다 |
| 복수 | ēmēnsī erimus (우리는) 정량을 재었겠다 |
ēmēnsī eritis (너희는) 정량을 재었겠다 |
ēmēnsī erunt (그들은) 정량을 재었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmētiar (나는) 정량을 재자 |
ēmētiāris, ēmētiāre (너는) 정량을 재자 |
ēmētiātur (그는) 정량을 재자 |
| 복수 | ēmētiāmur (우리는) 정량을 재자 |
ēmētiāminī (너희는) 정량을 재자 |
ēmētiantur (그들은) 정량을 재자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmētīrer (나는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētīrēris, ēmētīrēre (너는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētīrētur (그는) 정량을 재고 있었다 |
| 복수 | ēmētīrēmur (우리는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētīrēminī (너희는) 정량을 재고 있었다 |
ēmētīrentur (그들은) 정량을 재고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmēnsus sim (나는) 정량을 재었다 |
ēmēnsus sīs (너는) 정량을 재었다 |
ēmēnsus sit (그는) 정량을 재었다 |
| 복수 | ēmēnsī sīmus (우리는) 정량을 재었다 |
ēmēnsī sītis (너희는) 정량을 재었다 |
ēmēnsī sint (그들은) 정량을 재었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmēnsus essem (나는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsus essēs (너는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsus esset (그는) 정량을 재었었다 |
| 복수 | ēmēnsī essēmus (우리는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsī essētis (너희는) 정량을 재었었다 |
ēmēnsī essent (그들은) 정량을 재었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmētīre (너는) 정량을 재어라 |
||
| 복수 | ēmētīminī (너희는) 정량을 재어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmētītor (네가) 정량을 재게 해라 |
ēmētītor (그가) 정량을 재게 해라 |
|
| 복수 | ēmētiuntor (그들이) 정량을 재게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmētīrī 정량을 잼 |
ēmēnsus esse 정량을 재었음 |
ēmēnsūrus esse 정량을 재겠음 |
| 수동태 | ēmēnsum īrī 정량을 재여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmētiēns 정량을 재는 |
ēmēnsus 정량을 잰 |
ēmēnsūrus 정량을 잴 |
| 수동태 | ēmētiendus 정량을 재여질 |
Has inter pestes duro Cato milite siccum Emetitur iter, tot tristia fata suorum Insolitasque videns parvo cum vulnere mortes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 8:1)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 8:1)
cur, inprobe, caraenon aliquid patriae tanto emetiris acervo? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:62)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:62)
"Iamque navi ter emensis celsioribus iugis pulvinaribus sese proximam intulit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:4)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:4)
Hac quoque detestabili deserta mansione, paganos in summo luctu relinquentes, rursum pergimus dieque tota campestres emensi vias civitatem quandam populosam et nobilem iam fessi pervenimus. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 11:1)
(아풀레이우스, 변신, 8권 11:1)
Magnus denique continuo clamor exortus est, et emensis protenus scalis iniecta manu quidam me velut captivum detrahunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 39:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 39:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
