- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

excelleret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excellō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 높이고 있었다

    형태분석: excell(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

excellō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: excellō, excellere, excelluī

어원: 2 CEL-

  1. 높이다, 올리다, 드높이다
  2. 떠오르다, 오르다, 뜨다
  3. 열망하다, 환희하다, 기뻐하다
  4. 우수하다, 넘어서다, 초과하다
  1. I elevate, raise up.
  2. I rise, elevate myself.
  3. I exult, am elated.
  4. I excel, surpass.

활용 정보

3변화

예문

  • ̔Ρεῖα δ' ἀριγνώτη πέλεται, καλαι` δέ τε πᾶσαι, quando nulla maior cumulatiorque pulcritudinis laus dici potuerit, quam quod una inter omnis pulcras excelleret, una facile et ex omnibus nosceretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 17:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:3)

  • tum enim esset simile, si in ceteris quoque naturis id cuique esset ultimum, quod in quaque excelleret. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 46:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 46:2)

  • qui cum in hac ipsa philosophia, ad quam te hortamur, excelleret Theophrastique esset auditor, multa praeclara in illo calamitoso otio scripsit non ad usum aliquem suum, quo erat orbatus, sed animi cultus ille erat ei quasi quidam humanitatis cibus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 73:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 73:2)

  • Itaque hoc iam diu est consecutus, ut, in quo quisque artificio excelleret, is in suo genere Roscius diceretur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 130:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 130:2)

  • nam cum Pythagorae disciplinam et instituta cognoscerent regisque eius aequitatem et sapientiam a maioribus suis accepissent, aetates autem et tempora ignorarent propter vetustatem, eum, qui sapientia excelleret, Pythagorae auditorem crediderunt fuisse. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 3:2)

유의어

  1. 높이다

    • sublīmō (I raise or elevate)
    • ēlevō (올리다, 높이 들다, 들어 올리다)
    • tollō (높이다, 들다, 올리다)
    • ēdō (높이다, 들다, 올리다)
    • levō (올리다, 상승시키다, 들어올리다)
    • extollō (올리다, 높이다, 들다)
    • efferō (높이다, 올리다, 들다)
    • prōferō (자찬하다, 고상하게 하다)
  2. 우수하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION