고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: excellō, excellere, excelluī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excellō (나는) 높인다 |
excellis (너는) 높인다 |
excellit (그는) 높인다 |
| 복수 | excellimus (우리는) 높인다 |
excellitis (너희는) 높인다 |
excellunt (그들은) 높인다 |
|
| 과거 | 단수 | excellēbam (나는) 높이고 있었다 |
excellēbās (너는) 높이고 있었다 |
excellēbat (그는) 높이고 있었다 |
| 복수 | excellēbāmus (우리는) 높이고 있었다 |
excellēbātis (너희는) 높이고 있었다 |
excellēbant (그들은) 높이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excellam (나는) 높이겠다 |
excellēs (너는) 높이겠다 |
excellet (그는) 높이겠다 |
| 복수 | excellēmus (우리는) 높이겠다 |
excellētis (너희는) 높이겠다 |
excellent (그들은) 높이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excelluī (나는) 높였다 |
excelluistī (너는) 높였다 |
excelluit (그는) 높였다 |
| 복수 | excelluimus (우리는) 높였다 |
excelluistis (너희는) 높였다 |
excelluērunt, excelluēre (그들은) 높였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excellueram (나는) 높였었다 |
excelluerās (너는) 높였었다 |
excelluerat (그는) 높였었다 |
| 복수 | excelluerāmus (우리는) 높였었다 |
excelluerātis (너희는) 높였었다 |
excelluerant (그들은) 높였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excelluerō (나는) 높였겠다 |
excellueris (너는) 높였겠다 |
excelluerit (그는) 높였겠다 |
| 복수 | excelluerimus (우리는) 높였겠다 |
excellueritis (너희는) 높였겠다 |
excelluerint (그들은) 높였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excellor (나는) 높는다 |
excelleris, excellere (너는) 높는다 |
excellitur (그는) 높는다 |
| 복수 | excellimur (우리는) 높는다 |
excelliminī (너희는) 높는다 |
excelluntur (그들은) 높는다 |
|
| 과거 | 단수 | excellēbar (나는) 높고 있었다 |
excellēbāris, excellēbāre (너는) 높고 있었다 |
excellēbātur (그는) 높고 있었다 |
| 복수 | excellēbāmur (우리는) 높고 있었다 |
excellēbāminī (너희는) 높고 있었다 |
excellēbantur (그들은) 높고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excellar (나는) 높겠다 |
excellēris, excellēre (너는) 높겠다 |
excellētur (그는) 높겠다 |
| 복수 | excellēmur (우리는) 높겠다 |
excellēminī (너희는) 높겠다 |
excellentur (그들은) 높겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excellam (나는) 높이자 |
excellās (너는) 높이자 |
excellat (그는) 높이자 |
| 복수 | excellāmus (우리는) 높이자 |
excellātis (너희는) 높이자 |
excellant (그들은) 높이자 |
|
| 과거 | 단수 | excellerem (나는) 높이고 있었다 |
excellerēs (너는) 높이고 있었다 |
excelleret (그는) 높이고 있었다 |
| 복수 | excellerēmus (우리는) 높이고 있었다 |
excellerētis (너희는) 높이고 있었다 |
excellerent (그들은) 높이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excelluerim (나는) 높였다 |
excelluerīs (너는) 높였다 |
excelluerit (그는) 높였다 |
| 복수 | excelluerīmus (우리는) 높였다 |
excelluerītis (너희는) 높였다 |
excelluerint (그들은) 높였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excelluissem (나는) 높였었다 |
excelluissēs (너는) 높였었다 |
excelluisset (그는) 높였었다 |
| 복수 | excelluissēmus (우리는) 높였었다 |
excelluissētis (너희는) 높였었다 |
excelluissent (그들은) 높였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excellar (나는) 높자 |
excellāris, excellāre (너는) 높자 |
excellātur (그는) 높자 |
| 복수 | excellāmur (우리는) 높자 |
excellāminī (너희는) 높자 |
excellantur (그들은) 높자 |
|
| 과거 | 단수 | excellerer (나는) 높고 있었다 |
excellerēris, excellerēre (너는) 높고 있었다 |
excellerētur (그는) 높고 있었다 |
| 복수 | excellerēmur (우리는) 높고 있었다 |
excellerēminī (너희는) 높고 있었다 |
excellerentur (그들은) 높고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excelle (너는) 높여라 |
||
| 복수 | excellite (너희는) 높여라 |
|||
| 미래 | 단수 | excellitō (네가) 높이게 해라 |
excellitō (그가) 높이게 해라 |
|
| 복수 | excellitōte (너희가) 높이게 해라 |
excelluntō (그들이) 높이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excellere (너는) 높아라 |
||
| 복수 | excelliminī (너희는) 높아라 |
|||
| 미래 | 단수 | excellitor (네가) 높게 해라 |
excellitor (그가) 높게 해라 |
|
| 복수 | excelluntor (그들이) 높게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excellere 높임 |
excelluisse 높였음 |
|
| 수동태 | excellī 높음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excellēns 높이는 |
||
| 수동태 | excellendus 높을 |
Gens, ut barbari credunt, sapientia excellet bonisque moribus regitur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 1 28:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 1장 28:2)
Ut enim apud Platonem est, omnem morem Lacedaemoniorum inflammatum esse cupiditate vincendi, sic, ut quisque animi magnitudine maxime excellet, ita maxime vult princeps omnium vel potius solus esse. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 84:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 84:2)
Nam si ut quisque in aliqua arte et facultate excellens aliam quoque artem sibi adsumpserit, is perficiet ut, quod praeterea sciet, id eius, in quo excellet, pars quaedam esse videatur, licet ista ratione dicamus pila bene et duodecim scriptis ludere proprium esse iuris civilis, quoniam utrumque eorum P. Mucius optime fecerit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 217:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 217:1)
" Et si quaeritis, is, qui appellatur dicax, hoc genere maxime excellet; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 254:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 254:2)
quae etsi aequabiliter toto corpore orationis fusa esse debet, tamen in communibus locis maxime excellet; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 36 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 36장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
