고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impellō, impellere, impulī, impulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impellō (나는) 민다 |
impellis (너는) 민다 |
impellit (그는) 민다 |
| 복수 | impellimus (우리는) 민다 |
impellitis (너희는) 민다 |
impellunt (그들은) 민다 |
|
| 과거 | 단수 | impellēbam (나는) 밀고 있었다 |
impellēbās (너는) 밀고 있었다 |
impellēbat (그는) 밀고 있었다 |
| 복수 | impellēbāmus (우리는) 밀고 있었다 |
impellēbātis (너희는) 밀고 있었다 |
impellēbant (그들은) 밀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | impellam (나는) 밀겠다 |
impellēs (너는) 밀겠다 |
impellet (그는) 밀겠다 |
| 복수 | impellēmus (우리는) 밀겠다 |
impellētis (너희는) 밀겠다 |
impellent (그들은) 밀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | impulī (나는) 밀었다 |
impulistī (너는) 밀었다 |
impulit (그는) 밀었다 |
| 복수 | impulimus (우리는) 밀었다 |
impulistis (너희는) 밀었다 |
impulērunt, impulēre (그들은) 밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | impuleram (나는) 밀었었다 |
impulerās (너는) 밀었었다 |
impulerat (그는) 밀었었다 |
| 복수 | impulerāmus (우리는) 밀었었다 |
impulerātis (너희는) 밀었었다 |
impulerant (그들은) 밀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | impulerō (나는) 밀었겠다 |
impuleris (너는) 밀었겠다 |
impulerit (그는) 밀었겠다 |
| 복수 | impulerimus (우리는) 밀었겠다 |
impuleritis (너희는) 밀었겠다 |
impulerint (그들은) 밀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impellor (나는) 밀려진다 |
impelleris, impellere (너는) 밀려진다 |
impellitur (그는) 밀려진다 |
| 복수 | impellimur (우리는) 밀려진다 |
impelliminī (너희는) 밀려진다 |
impelluntur (그들은) 밀려진다 |
|
| 과거 | 단수 | impellēbar (나는) 밀려지고 있었다 |
impellēbāris, impellēbāre (너는) 밀려지고 있었다 |
impellēbātur (그는) 밀려지고 있었다 |
| 복수 | impellēbāmur (우리는) 밀려지고 있었다 |
impellēbāminī (너희는) 밀려지고 있었다 |
impellēbantur (그들은) 밀려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | impellar (나는) 밀려지겠다 |
impellēris, impellēre (너는) 밀려지겠다 |
impellētur (그는) 밀려지겠다 |
| 복수 | impellēmur (우리는) 밀려지겠다 |
impellēminī (너희는) 밀려지겠다 |
impellentur (그들은) 밀려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | impulsus sum (나는) 밀려졌다 |
impulsus es (너는) 밀려졌다 |
impulsus est (그는) 밀려졌다 |
| 복수 | impulsī sumus (우리는) 밀려졌다 |
impulsī estis (너희는) 밀려졌다 |
impulsī sunt (그들은) 밀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | impulsus eram (나는) 밀려졌었다 |
impulsus erās (너는) 밀려졌었다 |
impulsus erat (그는) 밀려졌었다 |
| 복수 | impulsī erāmus (우리는) 밀려졌었다 |
impulsī erātis (너희는) 밀려졌었다 |
impulsī erant (그들은) 밀려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | impulsus erō (나는) 밀려졌겠다 |
impulsus eris (너는) 밀려졌겠다 |
impulsus erit (그는) 밀려졌겠다 |
| 복수 | impulsī erimus (우리는) 밀려졌겠다 |
impulsī eritis (너희는) 밀려졌겠다 |
impulsī erunt (그들은) 밀려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impellam (나는) 밀자 |
impellās (너는) 밀자 |
impellat (그는) 밀자 |
| 복수 | impellāmus (우리는) 밀자 |
impellātis (너희는) 밀자 |
impellant (그들은) 밀자 |
|
| 과거 | 단수 | impellerem (나는) 밀고 있었다 |
impellerēs (너는) 밀고 있었다 |
impelleret (그는) 밀고 있었다 |
| 복수 | impellerēmus (우리는) 밀고 있었다 |
impellerētis (너희는) 밀고 있었다 |
impellerent (그들은) 밀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | impulerim (나는) 밀었다 |
impulerīs (너는) 밀었다 |
impulerit (그는) 밀었다 |
| 복수 | impulerīmus (우리는) 밀었다 |
impulerītis (너희는) 밀었다 |
impulerint (그들은) 밀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | impulissem (나는) 밀었었다 |
impulissēs (너는) 밀었었다 |
impulisset (그는) 밀었었다 |
| 복수 | impulissēmus (우리는) 밀었었다 |
impulissētis (너희는) 밀었었다 |
impulissent (그들은) 밀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impellar (나는) 밀려지자 |
impellāris, impellāre (너는) 밀려지자 |
impellātur (그는) 밀려지자 |
| 복수 | impellāmur (우리는) 밀려지자 |
impellāminī (너희는) 밀려지자 |
impellantur (그들은) 밀려지자 |
|
| 과거 | 단수 | impellerer (나는) 밀려지고 있었다 |
impellerēris, impellerēre (너는) 밀려지고 있었다 |
impellerētur (그는) 밀려지고 있었다 |
| 복수 | impellerēmur (우리는) 밀려지고 있었다 |
impellerēminī (너희는) 밀려지고 있었다 |
impellerentur (그들은) 밀려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | impulsus sim (나는) 밀려졌다 |
impulsus sīs (너는) 밀려졌다 |
impulsus sit (그는) 밀려졌다 |
| 복수 | impulsī sīmus (우리는) 밀려졌다 |
impulsī sītis (너희는) 밀려졌다 |
impulsī sint (그들은) 밀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | impulsus essem (나는) 밀려졌었다 |
impulsus essēs (너는) 밀려졌었다 |
impulsus esset (그는) 밀려졌었다 |
| 복수 | impulsī essēmus (우리는) 밀려졌었다 |
impulsī essētis (너희는) 밀려졌었다 |
impulsī essent (그들은) 밀려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impelle (너는) 밀어라 |
||
| 복수 | impellite (너희는) 밀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | impellitō (네가) 밀게 해라 |
impellitō (그가) 밀게 해라 |
|
| 복수 | impellitōte (너희가) 밀게 해라 |
impelluntō (그들이) 밀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impellere (너는) 밀려져라 |
||
| 복수 | impelliminī (너희는) 밀려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | impellitor (네가) 밀려지게 해라 |
impellitor (그가) 밀려지게 해라 |
|
| 복수 | impelluntor (그들이) 밀려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impellere 밂 |
impulisse 밀었음 |
impulsūrus esse 밀겠음 |
| 수동태 | impellī 밀려짐 |
impulsus esse 밀려졌음 |
impulsum īrī 밀려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impellēns 미는 |
impulsūrus 밀 |
|
| 수동태 | impulsus 밀려진 |
impellendus 밀려질 |
Sed et ipse ingressus est per vias domus Achab; mater enim eius impulit eum, ut impie ageret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 22 22:3)
어머니가 고문관이 되어 악을 저지르게 하였기 때문에, 아하즈야도 아합 집안의 길을 따라 걸었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 22장 22:3)
Vnde simul primum me dimisere Philippi,decisis humilem pinnis inopemque paterni et laris et fundi paupertas impulit audaxut uersus facerem; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:28)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:28)
In magnum mehercule vos periculum impulit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 16:4)
(카이사르, 아프리카 전기 16:4)
Et illos quidem voluntas, ad altiora propensiores, subire impulit facinora memoranda, sors vero miseranda recens captarum urbium et inultae caesorum exercituum umbrae, et damnorum magnitudines castrorumque amissiones, ad haec quae proposuimus agenda hortantur, votis omnium sociis ut medeamur praeteritis, et roborata huius lateris securitate re publica, quae de nobis magnifice loquatur posteritas relinquamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 18:1)
'Vultus denique,' inquit, 'totus, qui sermo quidam tacitus mentis est, hic in fraudem homines impulit, hic eos quibus erat ignotus decepit, fefellit, induxit.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 24:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0128%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
