라틴어-한국어 사전 검색

iniūriārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iniūrius의 여성 복수 속격형) 해로운 (이)들의

    형태분석: iniūri(어간) + ārum(어미)

iniūrius

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iniūrius, iniūria, iniūrium

어원: in(부정 접두사)+ iūs(법, 권리)

  1. 해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한
  1. injurious, wrongful, unjust

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iniūrius

해로운 (이)가

iniūriī

해로운 (이)들이

iniūria

해로운 (이)가

iniūriae

해로운 (이)들이

iniūrium

해로운 (것)가

iniūria

해로운 (것)들이

속격 iniūriī

해로운 (이)의

iniūriōrum

해로운 (이)들의

iniūriae

해로운 (이)의

iniūriārum

해로운 (이)들의

iniūriī

해로운 (것)의

iniūriōrum

해로운 (것)들의

여격 iniūriō

해로운 (이)에게

iniūriīs

해로운 (이)들에게

iniūriae

해로운 (이)에게

iniūriīs

해로운 (이)들에게

iniūriō

해로운 (것)에게

iniūriīs

해로운 (것)들에게

대격 iniūrium

해로운 (이)를

iniūriōs

해로운 (이)들을

iniūriam

해로운 (이)를

iniūriās

해로운 (이)들을

iniūrium

해로운 (것)를

iniūria

해로운 (것)들을

탈격 iniūriō

해로운 (이)로

iniūriīs

해로운 (이)들로

iniūriā

해로운 (이)로

iniūriīs

해로운 (이)들로

iniūriō

해로운 (것)로

iniūriīs

해로운 (것)들로

호격 iniūrie

해로운 (이)야

iniūriī

해로운 (이)들아

iniūria

해로운 (이)야

iniūriae

해로운 (이)들아

iniūrium

해로운 (것)야

iniūria

해로운 (것)들아

예문

  • Re vera memoria beneficiorum fragilis est, iniuriarum tenax. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:51)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:51)

  • Negamus iniuriam accipere sapientem, tamen, qui illum pugno percusserit, iniuriarum damnabitur ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 158:2)

    (세네카, 행복론, 158:2)

  • Utrum uno munere ad patientiam iniuriarum omnium adstringor, an proinde erit, ac si gratiam rettulerim, quia beneficium suum ipse insequenti iniuria rescidit ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 54:2)

    (세네카, 행복론, 54:2)

  • sin aliqua cupiditate raperetur in Macedoniam, oblivisceretur omnium iniuriarum et in neminem acerbiore uteretur imperio. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 6 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 6장 2:1)

  • duo praeterea Lentuli consulares, quorum Publius ille nostrarum iniuriarum ultor, auctor salutis, quicquid habuit, quantumcumque fuit, illud totum habuit e disciplina; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 77 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 77장 2:1)

유의어

  1. 해로운

    • iniustus (불공평한, 정의에 어긋나는, 부당한)
    • iniūrus (해로운, 불공평한, 부당한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0158%

SEARCH

MENU NAVIGATION