라틴어-한국어 사전 검색

iniūriās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iniūrius의 여성 복수 대격형) 해로운 (이)들을

    형태분석: iniūri(어간) + ās(어미)

iniūrius

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iniūrius, iniūria, iniūrium

어원: in(부정 접두사)+ iūs(법, 권리)

  1. 해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한
  1. injurious, wrongful, unjust

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iniūrius

해로운 (이)가

iniūriī

해로운 (이)들이

iniūria

해로운 (이)가

iniūriae

해로운 (이)들이

iniūrium

해로운 (것)가

iniūria

해로운 (것)들이

속격 iniūriī

해로운 (이)의

iniūriōrum

해로운 (이)들의

iniūriae

해로운 (이)의

iniūriārum

해로운 (이)들의

iniūriī

해로운 (것)의

iniūriōrum

해로운 (것)들의

여격 iniūriō

해로운 (이)에게

iniūriīs

해로운 (이)들에게

iniūriae

해로운 (이)에게

iniūriīs

해로운 (이)들에게

iniūriō

해로운 (것)에게

iniūriīs

해로운 (것)들에게

대격 iniūrium

해로운 (이)를

iniūriōs

해로운 (이)들을

iniūriam

해로운 (이)를

iniūriās

해로운 (이)들을

iniūrium

해로운 (것)를

iniūria

해로운 (것)들을

탈격 iniūriō

해로운 (이)로

iniūriīs

해로운 (이)들로

iniūriā

해로운 (이)로

iniūriīs

해로운 (이)들로

iniūriō

해로운 (것)로

iniūriīs

해로운 (것)들로

호격 iniūrie

해로운 (이)야

iniūriī

해로운 (이)들아

iniūria

해로운 (이)야

iniūriae

해로운 (이)들아

iniūrium

해로운 (것)야

iniūria

해로운 (것)들아

예문

  • Qua in re Caesar non solum publicas, sed etiam privatas iniurias ultus est, quod eius soceri L. Pisonis avum, L. Pisonem legatum, Tigurini eodem proelio quo Cassium interfecerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:7)

  • Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse. Cum vellet, congrederetur: intellecturum quid invicti Germani, exercitatissimi in armis, qui inter annos XIIII tectum non subissent, virtute possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVI 36:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 36장 36:6)

  • Nuntios tota civitate Aeduorum dimittit, eodem mendacio de caede equitum et principum permovet; hortatur ut simili ratione atque ipse fecerit suas iniurias persequantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVIII 38:10)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 38장 38:10)

  • Omnium temporum iniurias inimicorum in se commemorat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 7:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 7:2)

  • Conclamant legionis XIII, quae aderat, milites—hanc enim initio tumultus evocaverat, reliquae nondum convenerant—sese paratos esse imperatoris sui tribunorumque plebis iniurias defendere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 7:12)

    (카이사르, 내란기, 1권 7:12)

유의어

  1. 해로운

    • iniustus (불공평한, 정의에 어긋나는, 부당한)
    • iniūrus (해로운, 불공평한, 부당한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0158%

SEARCH

MENU NAVIGATION