라틴어-한국어 사전 검색

iniūrie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iniūrius의 남성 단수 호격형) 해로운 (이)야

    형태분석: iniūri(어간) + e(어미)

iniūriē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iniūrius의 부사 원급형)

    형태분석: iniūri(어간) + ē(어미)

iniūrius

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iniūrius, iniūria, iniūrium

어원: in(부정 접두사)+ iūs(법, 권리)

  1. 해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한
  1. injurious, wrongful, unjust

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iniūrius

해로운 (이)가

iniūriī

해로운 (이)들이

iniūria

해로운 (이)가

iniūriae

해로운 (이)들이

iniūrium

해로운 (것)가

iniūria

해로운 (것)들이

속격 iniūriī

해로운 (이)의

iniūriōrum

해로운 (이)들의

iniūriae

해로운 (이)의

iniūriārum

해로운 (이)들의

iniūriī

해로운 (것)의

iniūriōrum

해로운 (것)들의

여격 iniūriō

해로운 (이)에게

iniūriīs

해로운 (이)들에게

iniūriae

해로운 (이)에게

iniūriīs

해로운 (이)들에게

iniūriō

해로운 (것)에게

iniūriīs

해로운 (것)들에게

대격 iniūrium

해로운 (이)를

iniūriōs

해로운 (이)들을

iniūriam

해로운 (이)를

iniūriās

해로운 (이)들을

iniūrium

해로운 (것)를

iniūria

해로운 (것)들을

탈격 iniūriō

해로운 (이)로

iniūriīs

해로운 (이)들로

iniūriā

해로운 (이)로

iniūriīs

해로운 (이)들로

iniūriō

해로운 (것)로

iniūriīs

해로운 (것)들로

호격 iniūrie

해로운 (이)야

iniūriī

해로운 (이)들아

iniūria

해로운 (이)야

iniūriae

해로운 (이)들아

iniūrium

해로운 (것)야

iniūria

해로운 (것)들아

예문

  • Et Seneca epistolarum ait, "Iniurie oblivisci debemus, benefitiivero meminisse. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 128:2)

    (, , 128:2)

  • Et Ihesus filiusSyrac dixit, "Onmis iniurie proximi ne memineris, et nichil agas in operibusiniurie." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 128:4)

    (, , 128:4)

  • Unde Tullius dixit, "Tam est in culpa qui nonresistit iniurie, si potest, quam si parentes aut amicos aut patriam relinquat." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 71:7)

    (, , 71:7)

  • "Obiurgatio et iniurie annullabunt substantiam: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 21:7)

    (, , 21:7)

  • Omnino autem ab iniuria amici taliter obtemperes, ut eius amornullatenus minuatur, et non solum ab iniurie [! (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 128:5)

    (, , 128:5)

유의어

  1. 해로운

    • iniustus (불공평한, 정의에 어긋나는, 부당한)
    • iniūrus (해로운, 불공평한, 부당한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0158%

SEARCH

MENU NAVIGATION