도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

iniūriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iniūrius의 남성 복수 여격형) 해로운 (이)들에게

    형태분석: iniūri(어간) + īs(어미)

  • (iniūrius의 남성 복수 탈격형) 해로운 (이)들로

    형태분석: iniūri(어간) + īs(어미)

  • (iniūrius의 여성 복수 여격형) 해로운 (이)들에게

    형태분석: iniūri(어간) + īs(어미)

  • (iniūrius의 여성 복수 탈격형) 해로운 (이)들로

    형태분석: iniūri(어간) + īs(어미)

  • (iniūrius의 중성 복수 여격형) 해로운 (것)들에게

    형태분석: iniūri(어간) + īs(어미)

  • (iniūrius의 중성 복수 탈격형) 해로운 (것)들로

    형태분석: iniūri(어간) + īs(어미)

iniūrius

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iniūrius, iniūria, iniūrium

어원: in(부정 접두사)+ iūs(법, 권리)

뜻

  1. 해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한
  1. injurious, wrongful, unjust

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iniūrius

해로운 (이)가

 iniūriī

해로운 (이)들이

 iniūria

해로운 (이)가

 iniūriae

해로운 (이)들이

 iniūrium

해로운 (것)가

 iniūria

해로운 (것)들이
속격 iniūriī

해로운 (이)의

 iniūriōrum

해로운 (이)들의

 iniūriae

해로운 (이)의

 iniūriārum

해로운 (이)들의

 iniūriī

해로운 (것)의

 iniūriōrum

해로운 (것)들의
여격 iniūriō

해로운 (이)에게

 iniūriīs

해로운 (이)들에게

 iniūriae

해로운 (이)에게

 iniūriīs

해로운 (이)들에게

 iniūriō

해로운 (것)에게

 iniūriīs

해로운 (것)들에게
대격 iniūrium

해로운 (이)를

 iniūriōs

해로운 (이)들을

 iniūriam

해로운 (이)를

 iniūriās

해로운 (이)들을

 iniūrium

해로운 (것)를

 iniūria

해로운 (것)들을
탈격 iniūriō

해로운 (이)로

 iniūriīs

해로운 (이)들로

 iniūriā

해로운 (이)로

 iniūriīs

해로운 (이)들로

 iniūriō

해로운 (것)로

 iniūriīs

해로운 (것)들로
호격 iniūrie

해로운 (이)야

 iniūriī

해로운 (이)들아

 iniūria

해로운 (이)야

 iniūriae

해로운 (이)들아

 iniūrium

해로운 (것)야

 iniūria

해로운 (것)들아

예문

  • volens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et nobilitate sua indignis iniuriis affici. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:42)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:42)

  • Qua re nuntiata Pirustae legatos ad eum mittunt qui doceant nihil earum rerum publico factum consilio, seseque paratos esse demonstrant omnibus rationibus de iniuriis satisfacere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:7)

  • Re demonstrata Aduatucisque concitatis postero die in Nervios pervenit hortaturque, ne sui in perpetuum liberandi atque ulciscendi Romanos pro eis quas acceperint iniuriis occasionem dimittant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVIII 38:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 38장 38:2)

  • silvam esse ibi infinita magnitudine, quae appellatur Bacenis; hanc longe introrsus pertinere et pro nativo muro obiectam Cheruscos ab Suebis Suebosque ab Cheruscis iniuriis incursionibusque prohibere: ad eius initium silvae Suebos adventum Romanorum exspectare constituisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, X 10:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 10장 10:5)

  • "iniuriis, quibus potest, etiam ipsa feriatur;" (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 3:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:10)

유의어

  1. 해로운

    • iniustus (불공평한, 정의에 어긋나는, 부당한)
    • iniūrus (해로운, 불공평한, 부당한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0158%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION