고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsistō, īnsistere, īnstitī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistō (나는) 선다 |
īnsistis (너는) 선다 |
īnsistit (그는) 선다 |
| 복수 | īnsistimus (우리는) 선다 |
īnsistitis (너희는) 선다 |
īnsistunt (그들은) 선다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsistēbam (나는) 서고 있었다 |
īnsistēbās (너는) 서고 있었다 |
īnsistēbat (그는) 서고 있었다 |
| 복수 | īnsistēbāmus (우리는) 서고 있었다 |
īnsistēbātis (너희는) 서고 있었다 |
īnsistēbant (그들은) 서고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsistam (나는) 서겠다 |
īnsistēs (너는) 서겠다 |
īnsistet (그는) 서겠다 |
| 복수 | īnsistēmus (우리는) 서겠다 |
īnsistētis (너희는) 서겠다 |
īnsistent (그들은) 서겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnstitī (나는) 섰다 |
īnstitistī (너는) 섰다 |
īnstitit (그는) 섰다 |
| 복수 | īnstitimus (우리는) 섰다 |
īnstitistis (너희는) 섰다 |
īnstitērunt, īnstitēre (그들은) 섰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnstiteram (나는) 섰었다 |
īnstiterās (너는) 섰었다 |
īnstiterat (그는) 섰었다 |
| 복수 | īnstiterāmus (우리는) 섰었다 |
īnstiterātis (너희는) 섰었다 |
īnstiterant (그들은) 섰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnstiterō (나는) 섰겠다 |
īnstiteris (너는) 섰겠다 |
īnstiterit (그는) 섰겠다 |
| 복수 | īnstiterimus (우리는) 섰겠다 |
īnstiteritis (너희는) 섰겠다 |
īnstiterint (그들은) 섰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistor (나는) 서여진다 |
īnsisteris, īnsistere (너는) 서여진다 |
īnsistitur (그는) 서여진다 |
| 복수 | īnsistimur (우리는) 서여진다 |
īnsistiminī (너희는) 서여진다 |
īnsistuntur (그들은) 서여진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsistēbar (나는) 서여지고 있었다 |
īnsistēbāris, īnsistēbāre (너는) 서여지고 있었다 |
īnsistēbātur (그는) 서여지고 있었다 |
| 복수 | īnsistēbāmur (우리는) 서여지고 있었다 |
īnsistēbāminī (너희는) 서여지고 있었다 |
īnsistēbantur (그들은) 서여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsistar (나는) 서여지겠다 |
īnsistēris, īnsistēre (너는) 서여지겠다 |
īnsistētur (그는) 서여지겠다 |
| 복수 | īnsistēmur (우리는) 서여지겠다 |
īnsistēminī (너희는) 서여지겠다 |
īnsistentur (그들은) 서여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistam (나는) 서자 |
īnsistās (너는) 서자 |
īnsistat (그는) 서자 |
| 복수 | īnsistāmus (우리는) 서자 |
īnsistātis (너희는) 서자 |
īnsistant (그들은) 서자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsisterem (나는) 서고 있었다 |
īnsisterēs (너는) 서고 있었다 |
īnsisteret (그는) 서고 있었다 |
| 복수 | īnsisterēmus (우리는) 서고 있었다 |
īnsisterētis (너희는) 서고 있었다 |
īnsisterent (그들은) 서고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnstiterim (나는) 섰다 |
īnstiterīs (너는) 섰다 |
īnstiterit (그는) 섰다 |
| 복수 | īnstiterīmus (우리는) 섰다 |
īnstiterītis (너희는) 섰다 |
īnstiterint (그들은) 섰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnstitissem (나는) 섰었다 |
īnstitissēs (너는) 섰었다 |
īnstitisset (그는) 섰었다 |
| 복수 | īnstitissēmus (우리는) 섰었다 |
īnstitissētis (너희는) 섰었다 |
īnstitissent (그들은) 섰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistar (나는) 서여지자 |
īnsistāris, īnsistāre (너는) 서여지자 |
īnsistātur (그는) 서여지자 |
| 복수 | īnsistāmur (우리는) 서여지자 |
īnsistāminī (너희는) 서여지자 |
īnsistantur (그들은) 서여지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsisterer (나는) 서여지고 있었다 |
īnsisterēris, īnsisterēre (너는) 서여지고 있었다 |
īnsisterētur (그는) 서여지고 있었다 |
| 복수 | īnsisterēmur (우리는) 서여지고 있었다 |
īnsisterēminī (너희는) 서여지고 있었다 |
īnsisterentur (그들은) 서여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsiste (너는) 서라 |
||
| 복수 | īnsistite (너희는) 서라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsistitō (네가) 서게 해라 |
īnsistitō (그가) 서게 해라 |
|
| 복수 | īnsistitōte (너희가) 서게 해라 |
īnsistuntō (그들이) 서게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistere (너는) 서여져라 |
||
| 복수 | īnsistiminī (너희는) 서여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsistitor (네가) 서여지게 해라 |
īnsistitor (그가) 서여지게 해라 |
|
| 복수 | īnsistuntor (그들이) 서여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsistere 섬 |
īnstitisse 섰음 |
|
| 수동태 | īnsistī 서여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsistēns 서는 |
||
| 수동태 | īnsistendus 서여질 |
verum animis insiste tuis actumque ........ (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 551:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 551:1)
viamque insiste domandi institue artem domandi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 164 128:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 128:1)
Tu quos ad studium atque usum formabis agrestem, iam vitulos hortare viamque insiste domandi, dum faciles animi iuvenum, dum mobilis aetas. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 7:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 7:3)
Insiste ergo, gloriosa filia, et summis conatibus duritiam cordis ipsius religiosa diuinorum praeceptorum insinuatione mollire summopere dematura; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 2:1)
(베다 베네라빌리스, , , 2:1)
tum tu insiste audax hostium muris, memor quam per tot annos obsides urbem ex ea tibi his quae nunc panduntur fatis victoriam datam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 190:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 190:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
