고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsistō, īnsistere, īnstitī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistō (나는) 선다 |
īnsistis (너는) 선다 |
īnsistit (그는) 선다 |
| 복수 | īnsistimus (우리는) 선다 |
īnsistitis (너희는) 선다 |
īnsistunt (그들은) 선다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsistēbam (나는) 서고 있었다 |
īnsistēbās (너는) 서고 있었다 |
īnsistēbat (그는) 서고 있었다 |
| 복수 | īnsistēbāmus (우리는) 서고 있었다 |
īnsistēbātis (너희는) 서고 있었다 |
īnsistēbant (그들은) 서고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsistam (나는) 서겠다 |
īnsistēs (너는) 서겠다 |
īnsistet (그는) 서겠다 |
| 복수 | īnsistēmus (우리는) 서겠다 |
īnsistētis (너희는) 서겠다 |
īnsistent (그들은) 서겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnstitī (나는) 섰다 |
īnstitistī (너는) 섰다 |
īnstitit (그는) 섰다 |
| 복수 | īnstitimus (우리는) 섰다 |
īnstitistis (너희는) 섰다 |
īnstitērunt, īnstitēre (그들은) 섰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnstiteram (나는) 섰었다 |
īnstiterās (너는) 섰었다 |
īnstiterat (그는) 섰었다 |
| 복수 | īnstiterāmus (우리는) 섰었다 |
īnstiterātis (너희는) 섰었다 |
īnstiterant (그들은) 섰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnstiterō (나는) 섰겠다 |
īnstiteris (너는) 섰겠다 |
īnstiterit (그는) 섰겠다 |
| 복수 | īnstiterimus (우리는) 섰겠다 |
īnstiteritis (너희는) 섰겠다 |
īnstiterint (그들은) 섰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistor (나는) 서여진다 |
īnsisteris, īnsistere (너는) 서여진다 |
īnsistitur (그는) 서여진다 |
| 복수 | īnsistimur (우리는) 서여진다 |
īnsistiminī (너희는) 서여진다 |
īnsistuntur (그들은) 서여진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsistēbar (나는) 서여지고 있었다 |
īnsistēbāris, īnsistēbāre (너는) 서여지고 있었다 |
īnsistēbātur (그는) 서여지고 있었다 |
| 복수 | īnsistēbāmur (우리는) 서여지고 있었다 |
īnsistēbāminī (너희는) 서여지고 있었다 |
īnsistēbantur (그들은) 서여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsistar (나는) 서여지겠다 |
īnsistēris, īnsistēre (너는) 서여지겠다 |
īnsistētur (그는) 서여지겠다 |
| 복수 | īnsistēmur (우리는) 서여지겠다 |
īnsistēminī (너희는) 서여지겠다 |
īnsistentur (그들은) 서여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistam (나는) 서자 |
īnsistās (너는) 서자 |
īnsistat (그는) 서자 |
| 복수 | īnsistāmus (우리는) 서자 |
īnsistātis (너희는) 서자 |
īnsistant (그들은) 서자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsisterem (나는) 서고 있었다 |
īnsisterēs (너는) 서고 있었다 |
īnsisteret (그는) 서고 있었다 |
| 복수 | īnsisterēmus (우리는) 서고 있었다 |
īnsisterētis (너희는) 서고 있었다 |
īnsisterent (그들은) 서고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnstiterim (나는) 섰다 |
īnstiterīs (너는) 섰다 |
īnstiterit (그는) 섰다 |
| 복수 | īnstiterīmus (우리는) 섰다 |
īnstiterītis (너희는) 섰다 |
īnstiterint (그들은) 섰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnstitissem (나는) 섰었다 |
īnstitissēs (너는) 섰었다 |
īnstitisset (그는) 섰었다 |
| 복수 | īnstitissēmus (우리는) 섰었다 |
īnstitissētis (너희는) 섰었다 |
īnstitissent (그들은) 섰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistar (나는) 서여지자 |
īnsistāris, īnsistāre (너는) 서여지자 |
īnsistātur (그는) 서여지자 |
| 복수 | īnsistāmur (우리는) 서여지자 |
īnsistāminī (너희는) 서여지자 |
īnsistantur (그들은) 서여지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsisterer (나는) 서여지고 있었다 |
īnsisterēris, īnsisterēre (너는) 서여지고 있었다 |
īnsisterētur (그는) 서여지고 있었다 |
| 복수 | īnsisterēmur (우리는) 서여지고 있었다 |
īnsisterēminī (너희는) 서여지고 있었다 |
īnsisterentur (그들은) 서여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsiste (너는) 서라 |
||
| 복수 | īnsistite (너희는) 서라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsistitō (네가) 서게 해라 |
īnsistitō (그가) 서게 해라 |
|
| 복수 | īnsistitōte (너희가) 서게 해라 |
īnsistuntō (그들이) 서게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsistere (너는) 서여져라 |
||
| 복수 | īnsistiminī (너희는) 서여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsistitor (네가) 서여지게 해라 |
īnsistitor (그가) 서여지게 해라 |
|
| 복수 | īnsistuntor (그들이) 서여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsistere 섬 |
īnstitisse 섰음 |
|
| 수동태 | īnsistī 서여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsistēns 서는 |
||
| 수동태 | īnsistendus 서여질 |
Neque tamen ignorari oportet, si femur fractum est, fieri brevius, quia numquam in anticum statum revertitur, summisque digitis postea cruris eius insisti: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:90)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:90)
Neque tamen ignorari oportet, si femur fractum est, fieri breuius, quia numquam in anticum statum reuertitur, summisque digitis postea cruris eius insisti: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 20:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 20:4)
summisque digitis postea cruris ejus insisti: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, X De humerorum, brachiorum, femorum, crurum, digitorumfractorum curatione. 24:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 24:6)
iam lubrica tabo frena, nec insisti madidus dat temo, rotaeque sanguine difficiles, et tardior ungula fossis visceribus: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:361)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:361)
Sic proinde restat circa rithimos mixtos debere insisti. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 196:2)
(단테 알리기에리, , 196:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
