고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praecucurr(어간) + it(인칭어미)
기본형: praecurrō, praecurrere, praecucurrī, praecursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecurre | ||
| 복수 | praecurrite | |||
| 미래 | 단수 | praecurritō | praecurritō | |
| 복수 | praecurritōte | praecurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecurrere | ||
| 복수 | praecurriminī | |||
| 미래 | 단수 | praecurritor | praecurritor | |
| 복수 | praecurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecurrere | praecucurrisse | praecursūrus esse |
| 수동태 | praecurrī | praecursus esse | praecursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecurrēns | praecursūrus | |
| 수동태 | praecursus | praecurrendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praecursum | praecursū |
Currebant autem duo simul, et ille alius discipulus praecucurrit citius Petro et venit primus ad monumentum; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 20 20:4)
두 사람이 함께 달렸는데, 다른 제자가 베드로보다 빨리 달려 무덤에 먼저 다다랐다. (불가타 성경, 요한 복음서, 20장 20:4)
et cum discussa caligine de tenebrarum profundo in lucem sapientiae et veritatis emergerem, non respuit comitem, sed quod est gloriosius, praecucurrit. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 1 3:4)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 1장 3:4)
Sed hi loci ei demum oratori prodesse possunt, qui est versatus in rerum vel usu, quem aetas denique adferet, vel auditione et cogitatione, quae studio et diligentia praecucurrit aetatem. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 131:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 131:1)
Iohannis huius artis haud minus potens Dei perennis praecucurrit Filium, curvos viarum qui retorsit tramites, et flexuosa corrigens dispendia dedit sequendam calle recto lineam. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:12)
(프루덴티우스, , 7:12)
Una illarum interea propere praecucurrit nuntians Me venisse: (P. Terentius Afer, Hecyra, act 3, scene 3 3:10)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 3:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
