고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praecurrō, praecurrere, praecucurrī, praecursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecurre | ||
| 복수 | praecurrite | |||
| 미래 | 단수 | praecurritō | praecurritō | |
| 복수 | praecurritōte | praecurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecurrere | ||
| 복수 | praecurriminī | |||
| 미래 | 단수 | praecurritor | praecurritor | |
| 복수 | praecurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecurrere | praecucurrisse | praecursūrus esse |
| 수동태 | praecurrī | praecursus esse | praecursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecurrēns | praecursūrus | |
| 수동태 | praecursus | praecurrendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praecursum | praecursū |
Interim confecta frumentatione milites nostri clamorem exaudiunt: praecurrunt equites; quanto res sit in periculo cognoscunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIX 39:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 39장 39:1)
Quemadmodum in corporibus insidentis languoris signa praecurrunt, quaedam enim segnitia enervis est et sine labore ullo lassitudo et oscitatio et horror membra percurrens; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 74 33:1)
(세네카, , , 33:1)
morborum signa praecurrunt. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 63:2)
(세네카, 노여움에 대하여, 63:2)
peditum praecurrunt agmina longe; (Claudianus, De Bello Gildonico 1:124)
(클라우디아누스, 1:124)
Terrorem meum mittam in praecursum tuum et perturbabo omnem populum, ad quem ingre dieris; cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:27)
나는 나에 대한 공포를 너희보다 앞서 보내어, 너희가 쳐들어가는 모든 민족을 혼란에 빠뜨리고, 너희의 모든 원수가 등을 돌려 달아나게 하겠다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
