고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praecurrō, praecurrere, praecucurrī, praecursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecurre | ||
| 복수 | praecurrite | |||
| 미래 | 단수 | praecurritō | praecurritō | |
| 복수 | praecurritōte | praecurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecurrere | ||
| 복수 | praecurriminī | |||
| 미래 | 단수 | praecurritor | praecurritor | |
| 복수 | praecurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecurrere | praecucurrisse | praecursūrus esse |
| 수동태 | praecurrī | praecursus esse | praecursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecurrēns | praecursūrus | |
| 수동태 | praecursus | praecurrendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praecursum | praecursū |
ut quidem homo nequam, iners, sine officio, sine ingenio, cum infamia, nullis amicis hominem plurimorum studio atque omnium bona existimatione munitum praecurrat, sine magna culpa neglegentiae fleri non potest. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 7 4:4)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 7장 4:4)
Omnes iam sic peregrinantur, ut illos Numidarum praecurrat equitatus, ut agmen cursorum ; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 123 7:1)
(세네카, , , 7:1)
ubi disciplinarum fit praedicatio, praecurrat Abel. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput III 3:19)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 3장 3:19)
Terrorem meum mittam in praecursum tuum et perturbabo omnem populum, ad quem ingre dieris; cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:27)
나는 나에 대한 공포를 너희보다 앞서 보내어, 너희가 쳐들어가는 모든 민족을 혼란에 빠뜨리고, 너희의 모든 원수가 등을 돌려 달아나게 하겠다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:27)
Et hora surgendi non te trices; praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:15)
율법을 찾는 이는 율법으로 충만하고 위선자는 율법에 걸려 넘어지리라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
