고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: probātiō, probātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | probātiō 재판이 | probātiōnēs 재판들이 |
| 속격 | probātiōnis 재판의 | probātiōnum 재판들의 |
| 여격 | probātiōnī 재판에게 | probātiōnibus 재판들에게 |
| 대격 | probātiōnem 재판을 | probātiōnēs 재판들을 |
| 탈격 | probātiōne 재판으로 | probātiōnibus 재판들로 |
| 호격 | probātiō 재판아 | probātiōnēs 재판들아 |
Idcirco plaude super femur, quia probatio est, dicit Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 21 21:18)
주 하느님의 말이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 21장 21:18)
Nec ipsa mali relevatio fit per communionem cladis sed per solatium caritatis, ut, quamvis alii ferendo patiuntur, alii cognoscendo compatiuntur, communis sit tamen tribulatio, quibus probatio, spes, dilectio spiritusque communis est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 26. (A. D. 409 Epist. XCIX) Religiosissimae Atque In Christi Membris Merito Sancteque Laudabili Famulae Dei Italicae Augustinus In Domino salutem 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
Cumque res in inquisitionem veniret, necessariisque negotio tentis, obiectorum probatio speraretur, tamquam per saturam subito cubiculariis suffragantibus, ut loquebatur pertinax rumor, et vinculis sunt exutae personae quae stringebantur ut consciae, et Dorus evanuit, et Verissimus ilico tacuit, velut aulaeo deposito scenae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
"quia tribulatio patientiam operatur, patientia probationem, probatio autem spem, spes vero non confundit." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 26:1)
(히에로니무스, 편지들, 26:1)
probatio autem opobalsami, ut dicit Plinius, haec est, si contra solem feratur et corruptum non sit, manum ferentis exurit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 119 93:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 93:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
