라틴어-한국어 사전 검색

probātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probātiō의 단수 탈격형) 재판으로

    형태분석: probātiōn(어간) + e(어미)

probātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probātiō, probātiōnis

어원: probō(입증하다, 확인하다)

  1. 재판, 테스트, 시험, 검사, 시련
  2. 시인, 찬성, 찬양, 칭찬
  3. 시위, 증명, 증거
  1. test, trial, inspection, examination
  2. approbation, approval, assent
  3. proof, demonstration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 probātiō

재판이

probātiōnēs

재판들이

속격 probātiōnis

재판의

probātiōnum

재판들의

여격 probātiōnī

재판에게

probātiōnibus

재판들에게

대격 probātiōnem

재판을

probātiōnēs

재판들을

탈격 probātiōne

재판으로

probātiōnibus

재판들로

호격 probātiō

재판아

probātiōnēs

재판들아

예문

  • Tunc ibi amici mei, quos rogaveram in consilium, viri exercitati atque in patrociniis et in operis fori celebres semperque se circumundique distrahentibus causis festinantes, non sedendum diutius ac nihil esse dubium dicebant quin absolvendus foret, quem accepisse pecuniam nulla probatione sollemni docebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Quod Caecilius poeta frontem genere virili non poetice, sed cum probatione et cum analogia appellavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Thurinum cognominatum satis certa probatione tradiderim nactus puerilem imagunculam eius aeream ueterem ferreis et paene iam exolescentibus litteris hoc nomine inscriptam, quae dono a me principi data inter cubiculi Lares colitur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 7 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 1:2)

  • Atqui hoc idem Sophocles si in athletarum probatione dixisset, iusta reprehensione caruisset. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 185:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 185:6)

  • De probatione amicorum. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 68:1)

    (, , 68:1)

유의어

  1. 재판

  2. 시인

  3. 시위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION