라틴어-한국어 사전 검색

probātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probātiō의 복수 여격형) 재판들에게

    형태분석: probātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (probātiō의 복수 탈격형) 재판들로

    형태분석: probātiōn(어간) + ibus(어미)

probātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probātiō, probātiōnis

어원: probō(입증하다, 확인하다)

  1. 재판, 테스트, 시험, 검사, 시련
  2. 시인, 찬성, 찬양, 칭찬
  3. 시위, 증명, 증거
  1. test, trial, inspection, examination
  2. approbation, approval, assent
  3. proof, demonstration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 probātiō

재판이

probātiōnēs

재판들이

속격 probātiōnis

재판의

probātiōnum

재판들의

여격 probātiōnī

재판에게

probātiōnibus

재판들에게

대격 probātiōnem

재판을

probātiōnēs

재판들을

탈격 probātiōne

재판으로

probātiōnibus

재판들로

호격 probātiō

재판아

probātiōnēs

재판들아

예문

  • Simul enim finita est dicentium contentio, veritatem criminum fidemque probationibus certis instrui nec suspicionibus tantam coniecturam permitti placuit, atque illum potissimum servum, qui solus haec ita gesta esse scire diceretur, sisti modis omnibus oportere. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:6)

  • Sed maius ego altiusque id esse existimavi quam quod meae aetati et mediocritati conveniret, ut cognovisse et condemnasse de moribus, non de probationibus rei gestae viderer; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 26:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)

  • frequenter probationibus et testibus silentium patronus indicit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 39 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 39장 3:2)

  • nec ullis tantorum criminum probationibus in paenitentiam versus seram veniam post scelus quaerebat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 63 63:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 63장 63:5)

  • et alioqui supererant minores rei data opera hunc in locum reservati, excepta tamen Classici uxore, quae sicut implicita suspicionibus ita non satis convinci probationibus visa est; (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 18:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 18:2)

유의어

  1. 재판

  2. 시인

  3. 시위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION