라틴어-한국어 사전 검색

probātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probātiō의 단수 여격형) 재판에게

    형태분석: probātiōn(어간) + ī(어미)

probātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probātiō, probātiōnis

어원: probō(입증하다, 확인하다)

  1. 재판, 테스트, 시험, 검사, 시련
  2. 시인, 찬성, 찬양, 칭찬
  3. 시위, 증명, 증거
  1. test, trial, inspection, examination
  2. approbation, approval, assent
  3. proof, demonstration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 probātiō

재판이

probātiōnēs

재판들이

속격 probātiōnis

재판의

probātiōnum

재판들의

여격 probātiōnī

재판에게

probātiōnibus

재판들에게

대격 probātiōnem

재판을

probātiōnēs

재판들을

탈격 probātiōne

재판으로

probātiōnibus

재판들로

호격 probātiō

재판아

probātiōnēs

재판들아

예문

  • potest autem paulo longius exire, qui praeparat aliquid ante quaestionem et qui finitae probationi velut commendationem adiicit At qui ex media erumpit, cito ad id redire debet unde devertit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 239:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 239:2)

  • divisio et ad probandum simili via valet et ad . probationi interim satis est unum habere, hoc modo, ut sit civis, aut natus sit oportet aut factus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 159:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 159:1)

  • igitur enthymema et argumentum ipsum, id est rem, quae probationi alterius adhibetur, appellant et argumenti elocutionem, eam vero, ut dixi, duplicem: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 350:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 350:1)

  • quarum priores duae probationi succedunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 289:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 289:5)

  • tamen nec iis adsentior, qui detrahunt refutationem tanquam probationi subiectam, ut Aristoteles; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 293:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 293:1)

유의어

  1. 재판

  2. 시인

  3. 시위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION