라틴어-한국어 사전 검색

probātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probātiō의 복수 주격형) 재판들이

    형태분석: probātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (probātiō의 복수 대격형) 재판들을

    형태분석: probātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (probātiō의 복수 호격형) 재판들아

    형태분석: probātiōn(어간) + ēs(어미)

probātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probātiō, probātiōnis

어원: probō(입증하다, 확인하다)

  1. 재판, 테스트, 시험, 검사, 시련
  2. 시인, 찬성, 찬양, 칭찬
  3. 시위, 증명, 증거
  1. test, trial, inspection, examination
  2. approbation, approval, assent
  3. proof, demonstration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 probātiō

재판이

probātiōnēs

재판들이

속격 probātiōnis

재판의

probātiōnum

재판들의

여격 probātiōnī

재판에게

probātiōnibus

재판들에게

대격 probātiōnem

재판을

probātiōnēs

재판들을

탈격 probātiōne

재판으로

probātiōnibus

재판들로

호격 probātiō

재판아

probātiōnēs

재판들아

예문

  • itaque omnium operum probationes tripertito considerantur, id est fabrili subtilitate et magnificentia et dispositione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:28)

  • Expertiones autem et probationes eorum sic sunt providendae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 4 5:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:1)

  • Tum exuto iustitio reditum ad munia, et Drusus Illyricos ad exercitus profectus est, erectis omnium animis petendae e Pisone ultionis et crebro questu, quod vagus interim per amoena Asiae atque Achaiae adroganti et subdola mora scelerum probationes subverteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 7 7:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:1)

  • erant autem istae probationes, utrum aptum esset animal sacrificio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 173 129:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 129:3)

  • Itaque in tertium diem probationes exierunt. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 11 18:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 18:3)

유의어

  1. 재판

  2. 시인

  3. 시위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION