라틴어-한국어 사전 검색

probātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probātiō의 복수 속격형) 재판들의

    형태분석: probātiōn(어간) + um(어미)

probātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probātiō, probātiōnis

어원: probō(입증하다, 확인하다)

  1. 재판, 테스트, 시험, 검사, 시련
  2. 시인, 찬성, 찬양, 칭찬
  3. 시위, 증명, 증거
  1. test, trial, inspection, examination
  2. approbation, approval, assent
  3. proof, demonstration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 probātiō

재판이

probātiōnēs

재판들이

속격 probātiōnis

재판의

probātiōnum

재판들의

여격 probātiōnī

재판에게

probātiōnibus

재판들에게

대격 probātiōnem

재판을

probātiōnēs

재판들을

탈격 probātiōne

재판으로

probātiōnibus

재판들로

호격 probātiō

재판아

probātiōnēs

재판들아

예문

  • quod prooemii sit officium, quae ratio narrandi, quae probationum fides, seu proposita confirmamus sive contra dicta dissolvimus, quanta vis in perorando, seu reficienda brevi repetitione rerum memoria est iudicis sive adfectus (quod est longe potentissimum) commovendi. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 7:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 7:3)

  • ne illud quidem fuerit inutile, semina quaedam probationum spargere, verum sic ut narrationem esse meminerimus non probationem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 143:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 143:1)

  • pars altera probationum, quae est tota in arte constatque rebus ad faciendam fidem appositis, aut omnino negligitur aut levissime attingitur ab iis, qui velut horrida et confragosa vitantes amoenioribus locis desident, neque aliter quam ii, qui traduntur a poetis gustu cuiusdam apud Lotophagos graminis et Sirenum cantu deleniti voluptatem saluti praetulisse, dum laudis falsam imaginem persequuntur, ipsa, propter quam dicitur, victoria cedunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 70:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 70:1)

  • quorum priusquam partiamur species, indicandum est esse quaedam in omni probationum genere communia. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 73:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 73:1)

  • probationum praeterea omnium aliae sunt necessariae, aliae credibiles, aliae non repugnantes. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 75:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 75:2)

유의어

  1. 재판

  2. 시인

  3. 시위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION