- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōcesserit

고전 발음: [로:릿] 교회 발음: [로:릿]

형태정보

  • (prōcēdō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 나아갔다

    형태분석: prōcess(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (prōcēdō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 나아갔겠다

    형태분석: prōcess(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

prōcēdō

3변화 동사; 상위1000위 고전 발음: [로:케:도:] 교회 발음: [로:체:도:]

기본형: prōcēdō, prōcēdere, prōcessī, prōcessum

  1. 나아가다, 전진하다, 나타나다
  1. I proceed, advance, appear.

활용 정보

3변화

예문

  • neque quisquam est huius Germaniae, qui se aut adisse ad initium eius silvae dicat, cum dierum iter LX processerit, aut, quo ex loco oriatur, acceperit: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXV 25:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 25장 25:4)

  • ipsa fuerit, licet omni Gratiarum choro stipata et toto Cupidinum populo comitata et balteo suo cincta, cinnama fragrans et balsama rorans, calva processerit, I placere non poterit nec Vulcano suo. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:6)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 8:6)

  • At si bene processerit iamque ex toto recte se habere cervices videbuntur, incipiendum erit a pulticula vel intrita bene madida. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:38)

  • At si bene processerit iamque ex toto recte se habere ceruices uidebuntur, incipiendum erit a pulticula uel intrita bene madida. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 6 6:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 6장 6:5)

  • Repete memoria tecum, quando certus consilii fueris, quotus quisque dies ut destinaveras processerit, quando tibi usus tui fuerit, quando in statu suo vultus, quando animus intrepidus, quid tibi in tam longo aevo facti operis sit, quam multi vitam tuam diripuerint te non sentiente quid perderes, quantum vanus dolor, stulta laetitia, avida cupiditas, blanda conversatio abstulerit, quam exiguum tibi de tuo relictum sit ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 15:1)

    (세네카, , 15:1)

유의어

  1. 나아가다

    • (전진하다, 나아가다)
    • ingredior (전진하다, 나아가다, 행진하다)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0250%

SEARCH

MENU NAVIGATION