고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōrumpō, prōrumpere, prōrūpī, prōruptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōrumpō | prōrumpis | prōrumpit |
| 복수 | prōrumpimus | prōrumpitis | prōrumpunt | |
| 과거 | 단수 | prōrumpēbam | prōrumpēbās | prōrumpēbat |
| 복수 | prōrumpēbāmus | prōrumpēbātis | prōrumpēbant | |
| 미래 | 단수 | prōrumpam | prōrumpēs | prōrumpet |
| 복수 | prōrumpēmus | prōrumpētis | prōrumpent | |
| 완료 | 단수 | prōrūpī | prōrūpistī | prōrūpit |
| 복수 | prōrūpimus | prōrūpistis | prōrūpērunt, prōrūpēre | |
| 과거완료 | 단수 | prōrūperam | prōrūperās | prōrūperat |
| 복수 | prōrūperāmus | prōrūperātis | prōrūperant | |
| 미래완료 | 단수 | prōrūperō | prōrūperis | prōrūperit |
| 복수 | prōrūperimus | prōrūperitis | prōrūperint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōrumpam | prōrumpās | prōrumpat |
| 복수 | prōrumpāmus | prōrumpātis | prōrumpant | |
| 과거 | 단수 | prōrumperem | prōrumperēs | prōrumperet |
| 복수 | prōrumperēmus | prōrumperētis | prōrumperent | |
| 완료 | 단수 | prōrūperim | prōrūperīs | prōrūperit |
| 복수 | prōrūperīmus | prōrūperītis | prōrūperint | |
| 과거완료 | 단수 | prōrūpissem | prōrūpissēs | prōrūpisset |
| 복수 | prōrūpissēmus | prōrūpissētis | prōrūpissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōrumpe | ||
| 복수 | prōrumpite | |||
| 미래 | 단수 | prōrumpitō | prōrumpitō | |
| 복수 | prōrumpitōte | prōrumpuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōrumpere | ||
| 복수 | prōrumpiminī | |||
| 미래 | 단수 | prōrumpitor | prōrumpitor | |
| 복수 | prōrumpuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōrumpere | prōrūpisse | prōruptūrus esse |
| 수동태 | prōrumpī | prōruptus esse | prōruptum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōrumpēns | prōruptūrus | |
| 수동태 | prōruptus | prōrumpendus |
Si fluvius intumescat, non tremit; securus est, si prorumpat fluctus ad os eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:23)
보아라, 강물이 소용돌이쳐도 그는 질겁하지 않고 요르단 강이 제 입까지 솟구쳐 와도 태연하다. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:23)
ut anima deficiat, ut sanguis prorumpat, efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:35)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:35)
Et in hoc quoque casu diu in lectulo perseverandum est, ne is talus, qui totum corpus sustinet, parum confirmatis nervis ferendo oneri, cedat rursusque prorumpat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 22 22:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:8)
ut anima deficiat, ut sanguis prorumpat, efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 11:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 11:4)
Et in hoc quoque casu diutius in lectulo perseuerandum est, ne is talus, qui totum corpus sustinet, parum confirmatis neruis ferendo oneri, cedat rursusque prorumpat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 22 2:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 22장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
