라틴어-한국어 사전 검색

prōrumpēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōrumpō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: prōrump(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

prōrumpō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōrumpō, prōrumpere, prōrūpī, prōruptum

  1. I break or burst forth or out

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōrumpe

복수 prōrumpite

미래단수 prōrumpitō

prōrumpitō

복수 prōrumpitōte

prōrumpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōrumpere

복수 prōrumpiminī

미래단수 prōrumpitor

prōrumpitor

복수 prōrumpuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōrumpēns

prōruptūrus

수동태 prōruptus

prōrumpendus

목적분사

대격탈격
형태 prōruptum

prōruptū

예문

  • Avertitur quoque interdum sanguis, ubi alia parte prorumpens alia emittitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:57)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:57)

  • Auertitur quoque interdum sanguis, ubi alia parte prorumpens alia emittitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 10 14:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 10장 14:4)

  • quin et convivium effluvio lacus adpositum magna formidine cunctos adfecit, quia vis aquarum prorumpens proxima trahebat, convulsis ulterioribus aut fragore et sonitu exterritis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 57 57:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)

  • Avertitur quoque interdum sanguis, ubi alia parte prorumpens, alia emittitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, X De sanguinis missione per venam - . 14:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 14:4)

  • Ira est fervor animiab interioribus ad exteriora prorumpens, ob illatam sibi iniuriam vindictamquerens. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 45:3)

    (, , 45:3)

유의어

  1. I break or burst forth or out

    • ērumpō (나다)
    • prōsiliō (갑자기 나타나다, 튀어나오다, 뛰어나가다)
    • spīrō (불다, 숨쉬다, 호흡하다)
    • rumpō (부수다, 꺾다, 터뜨리다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION