라틴어-한국어 사전 검색

prōrūperant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōrumpō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: prōrūp(어간) + era(시제접사) + nt(인칭어미)

prōrumpō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōrumpō, prōrumpere, prōrūpī, prōruptum

  1. I break or burst forth or out

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōrumpe

복수 prōrumpite

미래단수 prōrumpitō

prōrumpitō

복수 prōrumpitōte

prōrumpuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōrumpere

복수 prōrumpiminī

미래단수 prōrumpitor

prōrumpitor

복수 prōrumpuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōrumpēns

prōruptūrus

수동태 prōruptus

prōrumpendus

목적분사

대격탈격
형태 prōruptum

prōruptū

예문

  • nec diu adversus Iudaeos, qui in necem militum proruperant, dubitatum quin capite poenas luerent: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 54 54:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:7)

  • tum ipse exercitusque, ut nullo aemulo, saevitia libidine raptu in externos mores proruperant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 73 73:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 73장 73:3)

  • Eo ad vallum hostile tendente, sagittarii et scutarii, quos Bacurius Hiberus quidam tunc regebat et Cassio, avidius impetu calenti progressi, iamque adversis conexi, ut immature proruperant, ita inerti discessu, primordia belli foedarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 16:1)

  • Visis Cheruscorum catervis, quae per ferociam proruperant, validissimos equitum incurrere latus, Stertinium cum ceteris turmis circumgredi tergaque invadere iubet, ipse in tempore adfuturus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 17 17:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:1)

  • accendebat odium eius Roscius Coelius legatus vicensimae legionis, olim discors, sed occasione civilium armorum atrocius proruperant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 60 60:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 60장 60:2)

유의어

  1. I break or burst forth or out

    • ērumpō (나다)
    • prōsiliō (갑자기 나타나다, 튀어나오다, 뛰어나가다)
    • spīrō (불다, 숨쉬다, 호흡하다)
    • rumpō (부수다, 꺾다, 터뜨리다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION