라틴어-한국어 사전 검색

prōtendēbātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōtendō의 과거 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: prōtend(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

prōtendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōtendō, prōtendere, prōtendī, prōtensum

  1. I extend or distend
  2. I prolong or lengthen

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōtende

복수 prōtendite

미래단수 prōtenditō

prōtenditō

복수 prōtenditōte

prōtenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōtendere

복수 prōtendiminī

미래단수 prōtenditor

prōtenditor

복수 prōtenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōtendēns

prōtensūrus

수동태 prōtensus

prōtendendus

목적분사

대격탈격
형태 prōtensum

prōtensū

예문

  • longa, Solique directe opposita in Nova Anglia cernebatur, & protendebatur usque ad stellam [Martem], qui tunc erat in [Virginis] 9 gr. 54'. Nov. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 42:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 42:4)

  • transibat per medium Sagittae, nec longe ultra protendebatur, desinens in [Aquarii] 4°, cum lat. bor. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 42:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 42:13)

  • quem morem secutus centum promisit per libellum in quo virgulae superductae pars ultra pecuniae defectionem protendebatur vacante infra loco. (Macrobii Saturnalia, Liber II, IV. 24:2)

    (, , 24:2)

  • universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:20)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:20)

  • Et, his dictis, abiit. Sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum, qui semper propugnator fuit gentis nostrae, haec dicentes: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:34)

유의어

  1. I extend or distend

  2. I prolong or lengthen

    • prōdūcō (연장하다, 늘이다, 계속하다)
    • prōlongō (늘이다, 길게 하다, 계속하다)
    • augeō (길게 하다, 늘이다)
    • prōlātō (연장하다, 계속하다)
    • dūcō (연장하다, 지속되다)
    • perdūcō (계속하다, 쓰다, 연장하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION