라틴어-한국어 사전 검색

prōtenditur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōtendō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: prōtend(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

prōtendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōtendō, prōtendere, prōtendī, prōtensum

  1. I extend or distend
  2. I prolong or lengthen

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōtende

복수 prōtendite

미래단수 prōtenditō

prōtenditō

복수 prōtenditōte

prōtenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōtendere

복수 prōtendiminī

미래단수 prōtenditor

prōtenditor

복수 prōtenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōtendēns

prōtensūrus

수동태 prōtensus

prōtendendus

목적분사

대격탈격
형태 prōtensum

prōtensū

예문

  • Athos in Macedonia mons ille praecelsus navibus quondam Medicis pervius, et Caphereus Euboicus scopulus, ubi Nauplius Palamedis pater classem collisit Argivam, licet longo spatio controversi a Thessalo mari distinguunt Aegaeum, quod paulatim fusius adulescens, dextra (qua late protenditur) per Sporadas est insulosum atque Cycladas, ideo sic appellatas quod omnes ambiunt Delon partu deorum insignem, laeva Imbrum et Tenedum circumluens et Lemnum et Thasum, quando perflatur, Lesbo illiditur violentius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

  • nox erat protenditur ista descriptio ad exaggerationem vigiliarum Didonis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 522 459:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 459:1)

  • Et maiores quidem numeri hoc modo vocantur, minores vero, qui habentur toti et eorum aliqua pars, unus subsesqualter, alter subsesquitertius, alius subsesquiquartus, alius vero subsesquiquintus, atque idem secundum maiorum normam multitudinemque protenditur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De superparticulari eiusque speciebus earumque generationibus. 1:4)

    (보이티우스, , , 1:4)

  • Super hunc amnem praedictum, qui longissimo alveo usque in mare protenditur, praeterlabens muros, ab ipsa urbe pons porrigitur lapideus, opus antiquum, sed minime turritum, qui prorsus terminata legione, hac ex parte inobsessus remansit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 80:1)

    (, , 80:1)

  • In Pane eucharistico “creatio protenditur ad deificationem, ad sanctas nuptias, ad unitatem obtinendam cum ipso Creatore”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 299:14)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 299:14)

유의어

  1. I extend or distend

  2. I prolong or lengthen

    • prōdūcō (연장하다, 늘이다, 계속하다)
    • prōlongō (늘이다, 길게 하다, 계속하다)
    • augeō (길게 하다, 늘이다)
    • prōlātō (연장하다, 계속하다)
    • dūcō (연장하다, 지속되다)
    • perdūcō (계속하다, 쓰다, 연장하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION