라틴어-한국어 사전 검색

prōtendēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōtendō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: prōtend(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

prōtendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōtendō, prōtendere, prōtendī, prōtensum

  1. I extend or distend
  2. I prolong or lengthen

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōtende

복수 prōtendite

미래단수 prōtenditō

prōtenditō

복수 prōtenditōte

prōtenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōtendere

복수 prōtendiminī

미래단수 prōtenditor

prōtenditor

복수 prōtenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōtendēns

prōtensūrus

수동태 prōtensus

prōtendendus

목적분사

대격탈격
형태 prōtensum

prōtensū

예문

  • et Scipio, manum ad ipsam oppidi quod obsidebatur arcem protendens, Perendie, inquit, sese sistant illo in loco. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Nam sicut illi ad certandum vocati proiectis alte brachiis consistunt caputque et os suum manibus oppositis quasi vallo praemuniunt, membraque eorum omnia, priusquam pugna mota est, aut ad vitandos ictus cauta sunt aut ad faciendos parata - ita animus atque mens viri prudentis, adversus vim et petulantias iniuriarum omni in loco atque in tempore prospiciens, esse debet erecta, ardua, saepta solide, expedita in sollicitis, numquam conivens, nusquam aciem suam flectens, consilia cogitationesque contra fortunae verbera contraque insidias iniquorum, quasi brachia et manus, protendens, ne qua in re adversa et repentina incursio inparatis inprotectisque nobis oboriatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • iam in mortem centurioni ferrum destringenti protendens uterum 'ventrem feri' exclamavit multisque vulneribus confecta est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 8 8:16)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:16)

  • nec deerat Otho protendens manus adorare vulgum, iacere oscula et omnia serviliter pro dominatione. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 36 36:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 36장 36:5)

  • Obortis deinde lacrimis diadema detrahit capiti dexteram, qua id tenebat, protendens, ut, si quis se digniorem profiteretur, acciperet. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 8 20:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 8장 20:1)

유의어

  1. I extend or distend

  2. I prolong or lengthen

    • prōdūcō (연장하다, 늘이다, 계속하다)
    • prōlongō (늘이다, 길게 하다, 계속하다)
    • augeō (길게 하다, 늘이다)
    • prōlātō (연장하다, 계속하다)
    • dūcō (연장하다, 지속되다)
    • perdūcō (계속하다, 쓰다, 연장하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION