라틴어-한국어 사전 검색

prōtendī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōtendō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: prōtend(어간) + ī(인칭어미)

  • (prōtendō의 완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: prōtend(어간) + ī(인칭어미)

prōtendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōtendō, prōtendere, prōtendī, prōtensum

  1. I extend or distend
  2. I prolong or lengthen

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōtende

복수 prōtendite

미래단수 prōtenditō

prōtenditō

복수 prōtenditōte

prōtenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōtendere

복수 prōtendiminī

미래단수 prōtenditor

prōtenditor

복수 prōtenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōtendēns

prōtensūrus

수동태 prōtensus

prōtendendus

목적분사

대격탈격
형태 prōtensum

prōtensū

예문

  • Hactenus arcus apex protendi existimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 37:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 37:1)

  • OBSERVATE curioseque animadvertit M. Tullius in et con praepositiones verbis aut vocabulis praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur quae primae sunt in sapiente atque felice, in alis autem omnibus correpte pronuntiari. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • In his autem quae supra posui et metrum esse integrum potest et praepositiones istae possunt non barbare protendi; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Ne credas laudatoribus tuis, immo inrisoribus aurem ne libenter adcommodes, qui cum te adulationibus foverint et quodam modo inpotem mentis effecerint, si subito respexeris, aut ciconiarum deprehendas post te colla curvari aut manu auriculas agitari asini aut aestuantem canis protendi linguam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 18:3)

    (히에로니무스, 편지들, 18:3)

  • quamquam possit etiam ad illud referri quod dicunt quibusdam artibus posse hominum vitam ultra fata protendi, ita tamen, ut solam habeant vitae imaginationem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 776 491:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 491:4)

유의어

  1. I extend or distend

  2. I prolong or lengthen

    • prōdūcō (연장하다, 늘이다, 계속하다)
    • prōlongō (늘이다, 길게 하다, 계속하다)
    • augeō (길게 하다, 늘이다)
    • prōlātō (연장하다, 계속하다)
    • dūcō (연장하다, 지속되다)
    • perdūcō (계속하다, 쓰다, 연장하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION