라틴어-한국어 사전 검색

seges

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (seges의 단수 주격형) 옥수수밭이

    형태분석: seges(어간)

  • (seges의 단수 호격형) 옥수수밭아

    형태분석: seges(어간)

seges

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 농업 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: seges, segetis

  1. 옥수수밭, 곡물밭
  2. 농작물, 작물
  3. 땅, 토양, 경작지
  4. 산물, 작물, 결과, 이득
  5. 덤불, 숲
  1. a cornfield
  2. (by extension) the standing corn, growing corn, crop
  3. (by extension) a field, ground, soil; arable land
  4. (figuratively) a crop, fruit, produce, result, profit
  5. (figuratively) a thicket, forest, multitude

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 seges

옥수수밭이

segetēs

옥수수밭들이

속격 segetis

옥수수밭의

segetum

옥수수밭들의

여격 segetī

옥수수밭에게

segetibus

옥수수밭들에게

대격 segetem

옥수수밭을

segetēs

옥수수밭들을

탈격 segete

옥수수밭으로

segetibus

옥수수밭들로

호격 seges

옥수수밭아

segetēs

옥수수밭들아

예문

  • haec seges ingratos tulit et feret omnibus annis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:16)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:16)

  • Cum enim apostolus tria breviter genera vitiorum detestanda et vitanda uno in loco posuerit, de quibus innumerabilium peccatorum exsurrexit seges, unum horum, quod quidem secundo loco posuit, acerrime in ecclesia vindicatur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • sed enim mundissima lini seges inter optumas fruges terra exorta non modo indutui et amictui sanctissimis Aegyptiorum sacerdotibus, sed opertui quoque rebus sacris usurpatur. (Apuleius, Apologia 54:3)

    (아풀레이우스, 변명 54:3)

  • at huius ungue secta cantato seges. (Seneca, Medea 11:21)

    (세네카, 메데아 11:21)

  • consistet aestus unda et Ionio seges (Seneca, Thyestes 490:1)

    (세네카, 490:1)

유의어

  1. 농작물

    • sata (농작물, 수확물, 곡물)
  2. 산물

    • frūx (작물, 과일, 열매)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION