고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superveniō, supervenīre, supervēnī, superventum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superveniō (나는) 추월한다 |
supervenīs (너는) 추월한다 |
supervenit (그는) 추월한다 |
| 복수 | supervenīmus (우리는) 추월한다 |
supervenītis (너희는) 추월한다 |
superveniunt (그들은) 추월한다 |
|
| 과거 | 단수 | superveniēbam (나는) 추월하고 있었다 |
superveniēbās (너는) 추월하고 있었다 |
superveniēbat (그는) 추월하고 있었다 |
| 복수 | superveniēbāmus (우리는) 추월하고 있었다 |
superveniēbātis (너희는) 추월하고 있었다 |
superveniēbant (그들은) 추월하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | superveniam (나는) 추월하겠다 |
superveniēs (너는) 추월하겠다 |
superveniet (그는) 추월하겠다 |
| 복수 | superveniēmus (우리는) 추월하겠다 |
superveniētis (너희는) 추월하겠다 |
supervenient (그들은) 추월하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | supervēnī (나는) 추월했다 |
supervēnistī (너는) 추월했다 |
supervēnit (그는) 추월했다 |
| 복수 | supervēnimus (우리는) 추월했다 |
supervēnistis (너희는) 추월했다 |
supervēnērunt, supervēnēre (그들은) 추월했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supervēneram (나는) 추월했었다 |
supervēnerās (너는) 추월했었다 |
supervēnerat (그는) 추월했었다 |
| 복수 | supervēnerāmus (우리는) 추월했었다 |
supervēnerātis (너희는) 추월했었다 |
supervēnerant (그들은) 추월했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | supervēnerō (나는) 추월했겠다 |
supervēneris (너는) 추월했겠다 |
supervēnerit (그는) 추월했겠다 |
| 복수 | supervēnerimus (우리는) 추월했겠다 |
supervēneritis (너희는) 추월했겠다 |
supervēnerint (그들은) 추월했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superveniam (나는) 추월하자 |
superveniās (너는) 추월하자 |
superveniat (그는) 추월하자 |
| 복수 | superveniāmus (우리는) 추월하자 |
superveniātis (너희는) 추월하자 |
superveniant (그들은) 추월하자 |
|
| 과거 | 단수 | supervenīrem (나는) 추월하고 있었다 |
supervenīrēs (너는) 추월하고 있었다 |
supervenīret (그는) 추월하고 있었다 |
| 복수 | supervenīrēmus (우리는) 추월하고 있었다 |
supervenīrētis (너희는) 추월하고 있었다 |
supervenīrent (그들은) 추월하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | supervēnerim (나는) 추월했다 |
supervēnerīs (너는) 추월했다 |
supervēnerit (그는) 추월했다 |
| 복수 | supervēnerīmus (우리는) 추월했다 |
supervēnerītis (너희는) 추월했다 |
supervēnerint (그들은) 추월했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supervēnissem (나는) 추월했었다 |
supervēnissēs (너는) 추월했었다 |
supervēnisset (그는) 추월했었다 |
| 복수 | supervēnissēmus (우리는) 추월했었다 |
supervēnissētis (너희는) 추월했었다 |
supervēnissent (그들은) 추월했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superveniar (나는) 추월되자 |
superveniāris, superveniāre (너는) 추월되자 |
superveniātur (그는) 추월되자 |
| 복수 | superveniāmur (우리는) 추월되자 |
superveniāminī (너희는) 추월되자 |
superveniantur (그들은) 추월되자 |
|
| 과거 | 단수 | supervenīrer (나는) 추월되고 있었다 |
supervenīrēris, supervenīrēre (너는) 추월되고 있었다 |
supervenīrētur (그는) 추월되고 있었다 |
| 복수 | supervenīrēmur (우리는) 추월되고 있었다 |
supervenīrēminī (너희는) 추월되고 있었다 |
supervenīrentur (그들은) 추월되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | superventus sim (나는) 추월되었다 |
superventus sīs (너는) 추월되었다 |
superventus sit (그는) 추월되었다 |
| 복수 | superventī sīmus (우리는) 추월되었다 |
superventī sītis (너희는) 추월되었다 |
superventī sint (그들은) 추월되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | superventus essem (나는) 추월되었었다 |
superventus essēs (너는) 추월되었었다 |
superventus esset (그는) 추월되었었다 |
| 복수 | superventī essēmus (우리는) 추월되었었다 |
superventī essētis (너희는) 추월되었었다 |
superventī essent (그들은) 추월되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supervenī (너는) 추월해라 |
||
| 복수 | supervenīte (너희는) 추월해라 |
|||
| 미래 | 단수 | supervenītō (네가) 추월하게 해라 |
supervenītō (그가) 추월하게 해라 |
|
| 복수 | supervenītōte (너희가) 추월하게 해라 |
superveniuntō (그들이) 추월하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supervenīre (너는) 추월되어라 |
||
| 복수 | supervenīminī (너희는) 추월되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | supervenītor (네가) 추월되게 해라 |
supervenītor (그가) 추월되게 해라 |
|
| 복수 | superveniuntor (그들이) 추월되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supervenīre 추월함 |
supervēnisse 추월했음 |
superventūrus esse 추월하겠음 |
| 수동태 | supervenīrī 추월됨 |
superventus esse 추월되었음 |
superventum īrī 추월되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | superveniēns 추월하는 |
superventūrus 추월할 |
|
| 수동태 | superventus 추월된 |
superveniendus 추월될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | superventum 추월하기 위해 |
superventū 추월하기에 |
Quam saepe lucerna impiorum exstinguitur, et superveniet eis pernicies, et dolores dividet in furore suo? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:17)
악인들의 등불이 얼마나 자주 꺼지던가? 받아 마땅한 파멸이 얼마나 자주 그들을 덮치던가? 그분께서 진노하시어 고통을 내리시던가? (불가타 성경, 욥기, 21장 21:17)
Sicut avis ad alia transvolans et hirundo volitans, sic maledictum frustra prolatum non superveniet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:2)
참새가 떠돌듯, 제비가 날아다니듯 까닭 없는 저주는 들어맞지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:2)
Festinat ditari vir invidus, ignorat quod egestas superveniet ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 28 28:22)
눈길이 탐욕스러운 사람은 재물 모으기에 급급하지만 빈곤이 자기에게 들이닥치리라는 것은 깨닫지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 28장 28:22)
Nam, sicut nunc viderunt vicinae Sion vestram captivitatem, sic videbunt cito a Deo vestram salutem, quae superveniet vobis cum magna gloria et splendore Aeterni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:24)
그런데도 저희는 바빌론 임금을 섬기라는 당신의 말씀을 듣지 않았습니다. 그래서 당신께서는 저희 임금들의 뼈와 조상들의 뼈가 무덤에서 파헤쳐지리라고 당신 종 예언자들을 통하여 하신 말씀을 이루셨습니다. (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:24)
Ignis enim superveniet illi ab Aeterno in dies longinquos, et inhabitabitur a daemoniis plurimum temporis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:35)
나는 그들과 영원한 계약을 맺어, 내가 그들의 하느님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이다. 그리고 나는 그들에게 준 땅에서 내 백성 이스라엘을 다시는 내쫓지 않겠다." (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
