고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trānsmittō, trānsmittere, trānsmīsī, trānsmissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsmittō (나는) 전송한다 |
trānsmittis (너는) 전송한다 |
trānsmittit (그는) 전송한다 |
| 복수 | trānsmittimus (우리는) 전송한다 |
trānsmittitis (너희는) 전송한다 |
trānsmittunt (그들은) 전송한다 |
|
| 과거 | 단수 | trānsmittēbam (나는) 전송하고 있었다 |
trānsmittēbās (너는) 전송하고 있었다 |
trānsmittēbat (그는) 전송하고 있었다 |
| 복수 | trānsmittēbāmus (우리는) 전송하고 있었다 |
trānsmittēbātis (너희는) 전송하고 있었다 |
trānsmittēbant (그들은) 전송하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | trānsmittam (나는) 전송하겠다 |
trānsmittēs (너는) 전송하겠다 |
trānsmittet (그는) 전송하겠다 |
| 복수 | trānsmittēmus (우리는) 전송하겠다 |
trānsmittētis (너희는) 전송하겠다 |
trānsmittent (그들은) 전송하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | trānsmīsī (나는) 전송했다 |
trānsmīsistī (너는) 전송했다 |
trānsmīsit (그는) 전송했다 |
| 복수 | trānsmīsimus (우리는) 전송했다 |
trānsmīsistis (너희는) 전송했다 |
trānsmīsērunt, trānsmīsēre (그들은) 전송했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trānsmīseram (나는) 전송했었다 |
trānsmīserās (너는) 전송했었다 |
trānsmīserat (그는) 전송했었다 |
| 복수 | trānsmīserāmus (우리는) 전송했었다 |
trānsmīserātis (너희는) 전송했었다 |
trānsmīserant (그들은) 전송했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | trānsmīserō (나는) 전송했겠다 |
trānsmīseris (너는) 전송했겠다 |
trānsmīserit (그는) 전송했겠다 |
| 복수 | trānsmīserimus (우리는) 전송했겠다 |
trānsmīseritis (너희는) 전송했겠다 |
trānsmīserint (그들은) 전송했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsmittam (나는) 전송하자 |
trānsmittās (너는) 전송하자 |
trānsmittat (그는) 전송하자 |
| 복수 | trānsmittāmus (우리는) 전송하자 |
trānsmittātis (너희는) 전송하자 |
trānsmittant (그들은) 전송하자 |
|
| 과거 | 단수 | trānsmitterem (나는) 전송하고 있었다 |
trānsmitterēs (너는) 전송하고 있었다 |
trānsmitteret (그는) 전송하고 있었다 |
| 복수 | trānsmitterēmus (우리는) 전송하고 있었다 |
trānsmitterētis (너희는) 전송하고 있었다 |
trānsmitterent (그들은) 전송하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trānsmīserim (나는) 전송했다 |
trānsmīserīs (너는) 전송했다 |
trānsmīserit (그는) 전송했다 |
| 복수 | trānsmīserīmus (우리는) 전송했다 |
trānsmīserītis (너희는) 전송했다 |
trānsmīserint (그들은) 전송했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trānsmīsissem (나는) 전송했었다 |
trānsmīsissēs (너는) 전송했었다 |
trānsmīsisset (그는) 전송했었다 |
| 복수 | trānsmīsissēmus (우리는) 전송했었다 |
trānsmīsissētis (너희는) 전송했었다 |
trānsmīsissent (그들은) 전송했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsmittar (나는) 전송되자 |
trānsmittāris, trānsmittāre (너는) 전송되자 |
trānsmittātur (그는) 전송되자 |
| 복수 | trānsmittāmur (우리는) 전송되자 |
trānsmittāminī (너희는) 전송되자 |
trānsmittantur (그들은) 전송되자 |
|
| 과거 | 단수 | trānsmitterer (나는) 전송되고 있었다 |
trānsmitterēris, trānsmitterēre (너는) 전송되고 있었다 |
trānsmitterētur (그는) 전송되고 있었다 |
| 복수 | trānsmitterēmur (우리는) 전송되고 있었다 |
trānsmitterēminī (너희는) 전송되고 있었다 |
trānsmitterentur (그들은) 전송되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trānsmissus sim (나는) 전송되었다 |
trānsmissus sīs (너는) 전송되었다 |
trānsmissus sit (그는) 전송되었다 |
| 복수 | trānsmissī sīmus (우리는) 전송되었다 |
trānsmissī sītis (너희는) 전송되었다 |
trānsmissī sint (그들은) 전송되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trānsmissus essem (나는) 전송되었었다 |
trānsmissus essēs (너는) 전송되었었다 |
trānsmissus esset (그는) 전송되었었다 |
| 복수 | trānsmissī essēmus (우리는) 전송되었었다 |
trānsmissī essētis (너희는) 전송되었었다 |
trānsmissī essent (그들은) 전송되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsmitte (너는) 전송해라 |
||
| 복수 | trānsmittite (너희는) 전송해라 |
|||
| 미래 | 단수 | trānsmittitō (네가) 전송하게 해라 |
trānsmittitō (그가) 전송하게 해라 |
|
| 복수 | trānsmittitōte (너희가) 전송하게 해라 |
trānsmittuntō (그들이) 전송하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsmittere (너는) 전송되어라 |
||
| 복수 | trānsmittiminī (너희는) 전송되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | trānsmittitor (네가) 전송되게 해라 |
trānsmittitor (그가) 전송되게 해라 |
|
| 복수 | trānsmittuntor (그들이) 전송되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsmittere 전송함 |
trānsmīsisse 전송했음 |
trānsmissūrus esse 전송하겠음 |
| 수동태 | trānsmittī 전송됨 |
trānsmissus esse 전송되었음 |
trānsmissum īrī 전송되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsmittēns 전송하는 |
trānsmissūrus 전송할 |
|
| 수동태 | trānsmissus 전송된 |
trānsmittendus 전송될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | trānsmissum 전송하기 위해 |
trānsmissū 전송하기에 |
Oportebit autem nonnullis locis moles intercidi more Maeandri parvis sed angustis itineribus, quae quantalibet hiemis saevitia mare sine fluctu transmittant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 11:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 11:1)
grues cum loca calidiora petentes maria transmittant trianguli efficere formam; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 125:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 125:5)
et nullum exercitum Romanum in Graecia esse, nec Gytheum aut maritimos alios Laconas dignam causam existimaturos Romanos, cur legiones rursus in Graeciam transmittant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 129:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 129:2)
adeo stolida impudensque postulatio visa est censere ne in Italiam transmittant Galli bellum, ipsos id avertere in se, agrosque suos pro alienis populandos obicere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 196:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 196:1)
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum ut servos; fratres autem vestros filios Israel ne opprimatis cum potentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:46)
너희는 그들을 너희 자손에게 대대로 물려주어 소유하게 할 수 있다. 너희는 그들을 언제까지나 종으로 부려도 된다. 그러나 너희 형제 이스라엘 자손들끼리는 가혹하게 다스려서는 안 된다.’ (불가타 성경, 레위기, 25장 25:46)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
