고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aspīrō, aspīrāre, aspīrāvī, aspīrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspīrō (나는) 불어넣는다 |
aspīrās (너는) 불어넣는다 |
aspīrat (그는) 불어넣는다 |
| 복수 | aspīrāmus (우리는) 불어넣는다 |
aspīrātis (너희는) 불어넣는다 |
aspīrant (그들은) 불어넣는다 |
|
| 과거 | 단수 | aspīrābam (나는) 불어넣고 있었다 |
aspīrābās (너는) 불어넣고 있었다 |
aspīrābat (그는) 불어넣고 있었다 |
| 복수 | aspīrābāmus (우리는) 불어넣고 있었다 |
aspīrābātis (너희는) 불어넣고 있었다 |
aspīrābant (그들은) 불어넣고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aspīrābō (나는) 불어넣겠다 |
aspīrābis (너는) 불어넣겠다 |
aspīrābit (그는) 불어넣겠다 |
| 복수 | aspīrābimus (우리는) 불어넣겠다 |
aspīrābitis (너희는) 불어넣겠다 |
aspīrābunt (그들은) 불어넣겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aspīrāvī (나는) 불어넣었다 |
aspīrāvistī (너는) 불어넣었다 |
aspīrāvit (그는) 불어넣었다 |
| 복수 | aspīrāvimus (우리는) 불어넣었다 |
aspīrāvistis (너희는) 불어넣었다 |
aspīrāvērunt, aspīrāvēre (그들은) 불어넣었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspīrāveram (나는) 불어넣었었다 |
aspīrāverās (너는) 불어넣었었다 |
aspīrāverat (그는) 불어넣었었다 |
| 복수 | aspīrāverāmus (우리는) 불어넣었었다 |
aspīrāverātis (너희는) 불어넣었었다 |
aspīrāverant (그들은) 불어넣었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aspīrāverō (나는) 불어넣었겠다 |
aspīrāveris (너는) 불어넣었겠다 |
aspīrāverit (그는) 불어넣었겠다 |
| 복수 | aspīrāverimus (우리는) 불어넣었겠다 |
aspīrāveritis (너희는) 불어넣었겠다 |
aspīrāverint (그들은) 불어넣었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspīror (나는) 불어넣여진다 |
aspīrāris, aspīrāre (너는) 불어넣여진다 |
aspīrātur (그는) 불어넣여진다 |
| 복수 | aspīrāmur (우리는) 불어넣여진다 |
aspīrāminī (너희는) 불어넣여진다 |
aspīrantur (그들은) 불어넣여진다 |
|
| 과거 | 단수 | aspīrābar (나는) 불어넣여지고 있었다 |
aspīrābāris, aspīrābāre (너는) 불어넣여지고 있었다 |
aspīrābātur (그는) 불어넣여지고 있었다 |
| 복수 | aspīrābāmur (우리는) 불어넣여지고 있었다 |
aspīrābāminī (너희는) 불어넣여지고 있었다 |
aspīrābantur (그들은) 불어넣여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aspīrābor (나는) 불어넣여지겠다 |
aspīrāberis, aspīrābere (너는) 불어넣여지겠다 |
aspīrābitur (그는) 불어넣여지겠다 |
| 복수 | aspīrābimur (우리는) 불어넣여지겠다 |
aspīrābiminī (너희는) 불어넣여지겠다 |
aspīrābuntur (그들은) 불어넣여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aspīrātus sum (나는) 불어넣여졌다 |
aspīrātus es (너는) 불어넣여졌다 |
aspīrātus est (그는) 불어넣여졌다 |
| 복수 | aspīrātī sumus (우리는) 불어넣여졌다 |
aspīrātī estis (너희는) 불어넣여졌다 |
aspīrātī sunt (그들은) 불어넣여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspīrātus eram (나는) 불어넣여졌었다 |
aspīrātus erās (너는) 불어넣여졌었다 |
aspīrātus erat (그는) 불어넣여졌었다 |
| 복수 | aspīrātī erāmus (우리는) 불어넣여졌었다 |
aspīrātī erātis (너희는) 불어넣여졌었다 |
aspīrātī erant (그들은) 불어넣여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aspīrātus erō (나는) 불어넣여졌겠다 |
aspīrātus eris (너는) 불어넣여졌겠다 |
aspīrātus erit (그는) 불어넣여졌겠다 |
| 복수 | aspīrātī erimus (우리는) 불어넣여졌겠다 |
aspīrātī eritis (너희는) 불어넣여졌겠다 |
aspīrātī erunt (그들은) 불어넣여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspīrem (나는) 불어넣자 |
aspīrēs (너는) 불어넣자 |
aspīret (그는) 불어넣자 |
| 복수 | aspīrēmus (우리는) 불어넣자 |
aspīrētis (너희는) 불어넣자 |
aspīrent (그들은) 불어넣자 |
|
| 과거 | 단수 | aspīrārem (나는) 불어넣고 있었다 |
aspīrārēs (너는) 불어넣고 있었다 |
aspīrāret (그는) 불어넣고 있었다 |
| 복수 | aspīrārēmus (우리는) 불어넣고 있었다 |
aspīrārētis (너희는) 불어넣고 있었다 |
aspīrārent (그들은) 불어넣고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aspīrāverim (나는) 불어넣었다 |
aspīrāverīs (너는) 불어넣었다 |
aspīrāverit (그는) 불어넣었다 |
| 복수 | aspīrāverīmus (우리는) 불어넣었다 |
aspīrāverītis (너희는) 불어넣었다 |
aspīrāverint (그들은) 불어넣었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspīrāvissem (나는) 불어넣었었다 |
aspīrāvissēs (너는) 불어넣었었다 |
aspīrāvisset (그는) 불어넣었었다 |
| 복수 | aspīrāvissēmus (우리는) 불어넣었었다 |
aspīrāvissētis (너희는) 불어넣었었다 |
aspīrāvissent (그들은) 불어넣었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspīrer (나는) 불어넣여지자 |
aspīrēris, aspīrēre (너는) 불어넣여지자 |
aspīrētur (그는) 불어넣여지자 |
| 복수 | aspīrēmur (우리는) 불어넣여지자 |
aspīrēminī (너희는) 불어넣여지자 |
aspīrentur (그들은) 불어넣여지자 |
|
| 과거 | 단수 | aspīrārer (나는) 불어넣여지고 있었다 |
aspīrārēris, aspīrārēre (너는) 불어넣여지고 있었다 |
aspīrārētur (그는) 불어넣여지고 있었다 |
| 복수 | aspīrārēmur (우리는) 불어넣여지고 있었다 |
aspīrārēminī (너희는) 불어넣여지고 있었다 |
aspīrārentur (그들은) 불어넣여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aspīrātus sim (나는) 불어넣여졌다 |
aspīrātus sīs (너는) 불어넣여졌다 |
aspīrātus sit (그는) 불어넣여졌다 |
| 복수 | aspīrātī sīmus (우리는) 불어넣여졌다 |
aspīrātī sītis (너희는) 불어넣여졌다 |
aspīrātī sint (그들은) 불어넣여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspīrātus essem (나는) 불어넣여졌었다 |
aspīrātus essēs (너는) 불어넣여졌었다 |
aspīrātus esset (그는) 불어넣여졌었다 |
| 복수 | aspīrātī essēmus (우리는) 불어넣여졌었다 |
aspīrātī essētis (너희는) 불어넣여졌었다 |
aspīrātī essent (그들은) 불어넣여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspīrā (너는) 불어넣어라 |
||
| 복수 | aspīrāte (너희는) 불어넣어라 |
|||
| 미래 | 단수 | aspīrātō (네가) 불어넣게 해라 |
aspīrātō (그가) 불어넣게 해라 |
|
| 복수 | aspīrātōte (너희가) 불어넣게 해라 |
aspīrantō (그들이) 불어넣게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspīrāre (너는) 불어넣여져라 |
||
| 복수 | aspīrāminī (너희는) 불어넣여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | aspīrātor (네가) 불어넣여지게 해라 |
aspīrātor (그가) 불어넣여지게 해라 |
|
| 복수 | aspīrantor (그들이) 불어넣여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aspīrāre 불어넣음 |
aspīrāvisse 불어넣었음 |
aspīrātūrus esse 불어넣겠음 |
| 수동태 | aspīrārī 불어넣여짐 |
aspīrātus esse 불어넣여졌음 |
aspīrātum īrī 불어넣여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aspīrāns 불어넣는 |
aspīrātūrus 불어넣을 |
|
| 수동태 | aspīrātus 불어넣여진 |
aspīrandus 불어넣여질 |
Verba ipsa super hac re Platonis ex libro qui appellatur Gorgias scripsi, quoniam vertere ea consilium non fuit, cum ad proprietates eorum nequaquam possit Latina oratio aspirare ac multo minus etiam mea: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Cetera eadem, quae in aliis generibus pullorum servanda sunt, ne coluber, ne vipera, felesque, aut etiam mustela possit aspirare: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 9:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 9:5)
Nam ut ex bellica laude aspirare ad Africanum nemo potest, in qua ipsa egregium Viriathi bello reperimus fuisse Laelium: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 21 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 21장 4:2)
sum enim a te invitatus) subinvideo tibi ultro etiam accersitum ab eo, ad quem ceteri non propter superbiam eius sed propter occupationem aspirare non possunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 10 1:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)
sed haec nisi conlocata et quasi structa et nexa verbis ad eam laudem quam volumus aspirare non possunt. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 41 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 41장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
