뜻

1. 잡다, 포획하다, 사로잡다
2. 떠맡다, 책임을 지다
3. 이해하다, 받아들이다

1. I capture, seize, take.
2. I take on.
3. I take in, understand.

예문

• siquidem belligerandum est tecum, adero, dum ego tecum, bellator, arbitrum aequom ceperim. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:123)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:123)

• qua ex re quantam voluptatem ceperim scire potes etiam me tacente ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 16 1:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

• Venor aliquando, sed non sine pugillaribus, ut quamvis nihil ceperim non nihil referam. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 36 6:1)

  (소 플리니우스, 편지들, 9권, 6:1)

• ] prius quam lucet adsunt, rogitant noctu ut somnum ceperim. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 1 1:123)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:123)

• Quia igitur non potui verbis explicare quantam delectationem de tuis litteris ceperim, unde me delectaverint, dixi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 6:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 6:1)

유의어 사전

1. Sumere (sub-imere) means to take up any thing, in order to use it, like αἱρεῖν; capere (from κάπτειν) to lay hold on any thing, in order to possess it, like λαβεῖν; lastly prehendere, præhendere (from χανδάνειν) to lay hold on any thing, in order, in a mere physical sense, to have it in one’s hand. Cic. Phil. xii. 7. Saga sumpsimus, arma cepimus. 2. Accipere means to take any thing offered, with willingness, δέχεσθαι; excipere, to intercept, or catch any thing that is escaping, ὑποδέχεσθαι; recipere, to take any thing that wants protection, with a generous feeling; suscipere, to undertake, or take upon one’s self any thing burdensome, with self-denial. The accipiens usually takes in his hand; the excipiens, in his arms; the recipiens, in his bosom; the suscipiens, on his arm or back. 3. Recipere means to receive again, without taking pains; whereas recuperare, to regain by one’s own exertion. Liv. xiii. 53, urbem recipit, by merely taking possession; comp. with xxvi. 39, urbe recuperata, by conquest. (iv. 131.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein