뜻

1. 잡다, 포획하다, 사로잡다
2. 떠맡다, 책임을 지다
3. 이해하다, 받아들이다

1. I capture, seize, take.
2. I take on.
3. I take in, understand.

예문

• atque illa puerum me gestavit parvolum, quo minus laboris cepisse illam existumo: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:5)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:5)

• ob rem laborem eum ego cepisse censeo.- (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 4 4:34)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:34)

• PLUTARCHUS in librorum quos Περι` Ψυχῆσ inscripsit primo, cum de morbis dissereret in animos hominum incidentibus, virgines dixit Milesii nominis fere quot tum in ea civitate erant repente sine ulla evidenti causa voluntatem cepisse obeundae mortis ac deinde plurimas vitam suspendio amisisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, X 2:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

• Sed eos Corinthios, homine accepto navique in altum provecta, praedae pecuniaeque cupidos cepisse consilium de necando Arione. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 10:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

• odit genitos sanguine claro, spernit superos hominesque simul, nec fortunam capit ipse suam quam dedit illi per scelus ingens infanda parens, licet ingratum dirae pudeat munere matris hoc imperium cepisse, licet tantum munus morte rependat, feret hunc titulum post fata tamen femina longo semper in aevo. (Seneca, Octavia 2:10)

  (세네카, 옥타비아 2:10)

유의어 사전

1. Sumere (sub-imere) means to take up any thing, in order to use it, like αἱρεῖν; capere (from κάπτειν) to lay hold on any thing, in order to possess it, like λαβεῖν; lastly prehendere, præhendere (from χανδάνειν) to lay hold on any thing, in order, in a mere physical sense, to have it in one’s hand. Cic. Phil. xii. 7. Saga sumpsimus, arma cepimus. 2. Accipere means to take any thing offered, with willingness, δέχεσθαι; excipere, to intercept, or catch any thing that is escaping, ὑποδέχεσθαι; recipere, to take any thing that wants protection, with a generous feeling; suscipere, to undertake, or take upon one’s self any thing burdensome, with self-denial. The accipiens usually takes in his hand; the excipiens, in his arms; the recipiens, in his bosom; the suscipiens, on his arm or back. 3. Recipere means to receive again, without taking pains; whereas recuperare, to regain by one’s own exertion. Liv. xiii. 53, urbem recipit, by merely taking possession; comp. with xxvi. 39, urbe recuperata, by conquest. (iv. 131.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein