고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exclāmō, exclāmāre, exclāmāvī, exclāmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exclāmā | ||
| 복수 | exclāmāte | |||
| 미래 | 단수 | exclāmātō | exclāmātō | |
| 복수 | exclāmātōte | exclāmantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exclāmāre | ||
| 복수 | exclāmāminī | |||
| 미래 | 단수 | exclāmātor | exclāmātor | |
| 복수 | exclāmantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exclāmāre | exclāmāvisse | exclāmātūrus esse |
| 수동태 | exclāmārī | exclāmātus esse | exclāmātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exclāmāns | exclāmātūrus | |
| 수동태 | exclāmātus | exclāmandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exclāmātum | exclāmātū |
Disce parvo esse contentus et illam vocem magnus atque animosus exclama: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 110 18:2)
(세네카, , , 18:2)
" Sed exclama, dum tibi primum alios opponam, cum quibus litiges, Posidonium et Archidemum; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 121 1:3)
(세네카, , , 1:3)
Quotiens aliquis ad latus aut pone tergum ceciderit, exclama: (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 48:3)
(세네카, , 48:3)
Non tulit Caelius adsentientem et exclama- vit : (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 52:5)
(세네카, 노여움에 대하여, 52:5)
scriptum est enim: " Laetare, sterilis, quae non paris, erumpe et exclama, quae non parturis, quia multi filii desertae magis quam eius, quae habet virum ". (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Galatas, 4 4:27)
성경에 이렇게 기록되어 있습니다. “즐거워하여라, 아이를 낳지 못하는 여인아! 기뻐 소리쳐라, 환성을 올려라, 산고를 겪어 보지 못한 여인아! 버림받은 여인의 자녀가 남편 가진 여인의 자녀보다 더 많기 때문이다.” (불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 4장 4:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
