라틴어-한국어 사전 검색

exclāmant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exclāmō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: exclām(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

exclāmō

1변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exclāmō, exclāmāre, exclāmāvī, exclāmātum

  1. I exclaim or shout
  2. I cry or call out

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exclāmā

복수 exclāmāte

미래단수 exclāmātō

exclāmātō

복수 exclāmātōte

exclāmantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exclāmāre

복수 exclāmāminī

미래단수 exclāmātor

exclāmātor

복수 exclāmantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exclāmāns

exclāmātūrus

수동태 exclāmātus

exclāmandus

목적분사

대격탈격
형태 exclāmātum

exclāmātū

예문

  • Quae dum in curriculo semihorae aguntur, postsignani nostri, qui tenebant editiora collis exclamant, aliam cataphractorum multitudinem equitum pone visam, celeritate quam maxima propinquare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

  • et quinam forent rogitantes, postquam audiverant earum gentium legatis id honoris datum quae virtute et amicitia Romana praecellerent, nullos mortalium armis aut fide ante Germanos esse exclamant degrediunturque et inter patres considunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 54 54:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:6)

  • In quo exclamant? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 53:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 53:3)

  • Et tamen isti physici raro admodum, cum haerent aliquo loco, exclamant quasi mente incitati, Empedocles quidem ut interdum mihi furere videatur, abstrusa esse omnia, nihil nos sentire nihil cernere nihil omnino quale it posse reperire; (M. Tullius Cicero, Lucullus 19:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 19:3)

  • in versu quidem theatra tota exclamant, si fuit una syllaba aut brevior aut longior; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 51 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 51장 4:3)

유의어

  1. I exclaim or shout

    • acclāmō (비명을 지르다, 소리치다, 외치다)
    • succlāmō (I shout or exclaim in response, or against)
    • vōciferō (외치다, 소리치다, 고함치다)
  2. I cry or call out

    • increpitō (부르다, 소리치다, 외치다)
    • inclāmō (시끄럽게 소리치다, 외치다, 소리치다)
    • personō (외치다, 소리치다, 고함치다)
    • plōrō (외치다, 소리치다)
    • inclāmō (부르다, 호소하다, 투입하다)
    • invocō (부르다, 이름 부르다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION