고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēcundus, fēcunda, fēcundum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | fēcundus 기름진 (이)가 | fēcundī 기름진 (이)들이 | fēcunda 기름진 (이)가 | fēcundae 기름진 (이)들이 | fēcundum 기름진 (것)가 | fēcunda 기름진 (것)들이 |
속격 | fēcundī 기름진 (이)의 | fēcundōrum 기름진 (이)들의 | fēcundae 기름진 (이)의 | fēcundārum 기름진 (이)들의 | fēcundī 기름진 (것)의 | fēcundōrum 기름진 (것)들의 |
여격 | fēcundō 기름진 (이)에게 | fēcundīs 기름진 (이)들에게 | fēcundae 기름진 (이)에게 | fēcundīs 기름진 (이)들에게 | fēcundō 기름진 (것)에게 | fēcundīs 기름진 (것)들에게 |
대격 | fēcundum 기름진 (이)를 | fēcundōs 기름진 (이)들을 | fēcundam 기름진 (이)를 | fēcundās 기름진 (이)들을 | fēcundum 기름진 (것)를 | fēcunda 기름진 (것)들을 |
탈격 | fēcundō 기름진 (이)로 | fēcundīs 기름진 (이)들로 | fēcundā 기름진 (이)로 | fēcundīs 기름진 (이)들로 | fēcundō 기름진 (것)로 | fēcundīs 기름진 (것)들로 |
호격 | fēcunde 기름진 (이)야 | fēcundī 기름진 (이)들아 | fēcunda 기름진 (이)야 | fēcundae 기름진 (이)들아 | fēcundum 기름진 (것)야 | fēcunda 기름진 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | fēcundus 기름진 (이)가 | fēcundior 더 기름진 (이)가 | fēcundissimus 가장 기름진 (이)가 |
부사 | fēcundē | fēcundius | fēcundissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quod etsi satis fecundas scio, nondum tamen de bonitate vini, quod adferunt, iudicare potui. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 28:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 28:2)
Haec autem opinio, quae orta est ex inscientia seminum eligendorum, primum parum fecundas vineas, deinde etiam nimis steriles reddit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 6:1)
nonnulla etiam, quae pertinaciter vixerunt, minus fecundas materias adferunt, siquidem e duro quae pullulant omnium confessione pampinaria saepissime fructu carent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 11 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 11장 3:3)
Postremo quoniam incultis praestare videmus culta loca et manibus melioris reddere fetus, esse videlicet in terris primordia rerum quae nos fecundas vertentes vomere glebas terraique solum subigentes cimus ad ortus; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 9:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:2)
si non fecundas vertentes vomere glebas terraique solum subigentes cimus ad ortus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 6:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용