고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēcundus, fēcunda, fēcundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēcundus 기름진 (이)가 | fēcundī 기름진 (이)들이 | fēcunda 기름진 (이)가 | fēcundae 기름진 (이)들이 | fēcundum 기름진 (것)가 | fēcunda 기름진 (것)들이 |
| 속격 | fēcundī 기름진 (이)의 | fēcundōrum 기름진 (이)들의 | fēcundae 기름진 (이)의 | fēcundārum 기름진 (이)들의 | fēcundī 기름진 (것)의 | fēcundōrum 기름진 (것)들의 |
| 여격 | fēcundō 기름진 (이)에게 | fēcundīs 기름진 (이)들에게 | fēcundae 기름진 (이)에게 | fēcundīs 기름진 (이)들에게 | fēcundō 기름진 (것)에게 | fēcundīs 기름진 (것)들에게 |
| 대격 | fēcundum 기름진 (이)를 | fēcundōs 기름진 (이)들을 | fēcundam 기름진 (이)를 | fēcundās 기름진 (이)들을 | fēcundum 기름진 (것)를 | fēcunda 기름진 (것)들을 |
| 탈격 | fēcundō 기름진 (이)로 | fēcundīs 기름진 (이)들로 | fēcundā 기름진 (이)로 | fēcundīs 기름진 (이)들로 | fēcundō 기름진 (것)로 | fēcundīs 기름진 (것)들로 |
| 호격 | fēcunde 기름진 (이)야 | fēcundī 기름진 (이)들아 | fēcunda 기름진 (이)야 | fēcundae 기름진 (이)들아 | fēcundum 기름진 (것)야 | fēcunda 기름진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fēcundus 기름진 (이)가 | fēcundior 더 기름진 (이)가 | fēcundissimus 가장 기름진 (이)가 |
| 부사 | fēcundē | fēcundius | fēcundissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam quia inhaeret stirpi suae, quae est natura ferax, mixtus adhuc parentis elementis,et fecundis partus seminibus ac velut altricis uberibus eductus, paulatim fructum ferre condiscit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 16:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 16:2)
"te Trifolinus ager fecundis vitibus implet suspectumque iugum Cumis et Gaurus inanis - nam quis plura linit victuro dolia musto?" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:22)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:22)
alii 'felices' pro fecundis accipiunt, ut "felicemque trahit limum". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 276 250:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 250:5)
unde 'fecundis imbribus' dixit, qui- bus terra fecundatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 325 226:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 226:8)
bis mulget in hora quod bis per totum diem debet in ovibus fecundis fieri: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 5 5:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
