고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fundō, fundāre, fundāvī, fundātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fundō (나는) 설립한다 |
fundās (너는) 설립한다 |
fundat (그는) 설립한다 |
| 복수 | fundāmus (우리는) 설립한다 |
fundātis (너희는) 설립한다 |
fundant (그들은) 설립한다 |
|
| 과거 | 단수 | fundābam (나는) 설립하고 있었다 |
fundābās (너는) 설립하고 있었다 |
fundābat (그는) 설립하고 있었다 |
| 복수 | fundābāmus (우리는) 설립하고 있었다 |
fundābātis (너희는) 설립하고 있었다 |
fundābant (그들은) 설립하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fundābō (나는) 설립하겠다 |
fundābis (너는) 설립하겠다 |
fundābit (그는) 설립하겠다 |
| 복수 | fundābimus (우리는) 설립하겠다 |
fundābitis (너희는) 설립하겠다 |
fundābunt (그들은) 설립하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fundāvī (나는) 설립했다 |
fundāvistī (너는) 설립했다 |
fundāvit (그는) 설립했다 |
| 복수 | fundāvimus (우리는) 설립했다 |
fundāvistis (너희는) 설립했다 |
fundāvērunt, fundāvēre (그들은) 설립했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fundāveram (나는) 설립했었다 |
fundāverās (너는) 설립했었다 |
fundāverat (그는) 설립했었다 |
| 복수 | fundāverāmus (우리는) 설립했었다 |
fundāverātis (너희는) 설립했었다 |
fundāverant (그들은) 설립했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fundāverō (나는) 설립했겠다 |
fundāveris (너는) 설립했겠다 |
fundāverit (그는) 설립했겠다 |
| 복수 | fundāverimus (우리는) 설립했겠다 |
fundāveritis (너희는) 설립했겠다 |
fundāverint (그들은) 설립했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fundor (나는) 설립된다 |
fundāris, fundāre (너는) 설립된다 |
fundātur (그는) 설립된다 |
| 복수 | fundāmur (우리는) 설립된다 |
fundāminī (너희는) 설립된다 |
fundantur (그들은) 설립된다 |
|
| 과거 | 단수 | fundābar (나는) 설립되고 있었다 |
fundābāris, fundābāre (너는) 설립되고 있었다 |
fundābātur (그는) 설립되고 있었다 |
| 복수 | fundābāmur (우리는) 설립되고 있었다 |
fundābāminī (너희는) 설립되고 있었다 |
fundābantur (그들은) 설립되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fundābor (나는) 설립되겠다 |
fundāberis, fundābere (너는) 설립되겠다 |
fundābitur (그는) 설립되겠다 |
| 복수 | fundābimur (우리는) 설립되겠다 |
fundābiminī (너희는) 설립되겠다 |
fundābuntur (그들은) 설립되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fundātus sum (나는) 설립되었다 |
fundātus es (너는) 설립되었다 |
fundātus est (그는) 설립되었다 |
| 복수 | fundātī sumus (우리는) 설립되었다 |
fundātī estis (너희는) 설립되었다 |
fundātī sunt (그들은) 설립되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fundātus eram (나는) 설립되었었다 |
fundātus erās (너는) 설립되었었다 |
fundātus erat (그는) 설립되었었다 |
| 복수 | fundātī erāmus (우리는) 설립되었었다 |
fundātī erātis (너희는) 설립되었었다 |
fundātī erant (그들은) 설립되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fundātus erō (나는) 설립되었겠다 |
fundātus eris (너는) 설립되었겠다 |
fundātus erit (그는) 설립되었겠다 |
| 복수 | fundātī erimus (우리는) 설립되었겠다 |
fundātī eritis (너희는) 설립되었겠다 |
fundātī erunt (그들은) 설립되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fundem (나는) 설립하자 |
fundēs (너는) 설립하자 |
fundet (그는) 설립하자 |
| 복수 | fundēmus (우리는) 설립하자 |
fundētis (너희는) 설립하자 |
fundent (그들은) 설립하자 |
|
| 과거 | 단수 | fundārem (나는) 설립하고 있었다 |
fundārēs (너는) 설립하고 있었다 |
fundāret (그는) 설립하고 있었다 |
| 복수 | fundārēmus (우리는) 설립하고 있었다 |
fundārētis (너희는) 설립하고 있었다 |
fundārent (그들은) 설립하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fundāverim (나는) 설립했다 |
fundāverīs (너는) 설립했다 |
fundāverit (그는) 설립했다 |
| 복수 | fundāverīmus (우리는) 설립했다 |
fundāverītis (너희는) 설립했다 |
fundāverint (그들은) 설립했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fundāvissem (나는) 설립했었다 |
fundāvissēs (너는) 설립했었다 |
fundāvisset (그는) 설립했었다 |
| 복수 | fundāvissēmus (우리는) 설립했었다 |
fundāvissētis (너희는) 설립했었다 |
fundāvissent (그들은) 설립했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | funder (나는) 설립되자 |
fundēris, fundēre (너는) 설립되자 |
fundētur (그는) 설립되자 |
| 복수 | fundēmur (우리는) 설립되자 |
fundēminī (너희는) 설립되자 |
fundentur (그들은) 설립되자 |
|
| 과거 | 단수 | fundārer (나는) 설립되고 있었다 |
fundārēris, fundārēre (너는) 설립되고 있었다 |
fundārētur (그는) 설립되고 있었다 |
| 복수 | fundārēmur (우리는) 설립되고 있었다 |
fundārēminī (너희는) 설립되고 있었다 |
fundārentur (그들은) 설립되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fundātus sim (나는) 설립되었다 |
fundātus sīs (너는) 설립되었다 |
fundātus sit (그는) 설립되었다 |
| 복수 | fundātī sīmus (우리는) 설립되었다 |
fundātī sītis (너희는) 설립되었다 |
fundātī sint (그들은) 설립되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fundātus essem (나는) 설립되었었다 |
fundātus essēs (너는) 설립되었었다 |
fundātus esset (그는) 설립되었었다 |
| 복수 | fundātī essēmus (우리는) 설립되었었다 |
fundātī essētis (너희는) 설립되었었다 |
fundātī essent (그들은) 설립되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fundā (너는) 설립해라 |
||
| 복수 | fundāte (너희는) 설립해라 |
|||
| 미래 | 단수 | fundātō (네가) 설립하게 해라 |
fundātō (그가) 설립하게 해라 |
|
| 복수 | fundātōte (너희가) 설립하게 해라 |
fundantō (그들이) 설립하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fundāre (너는) 설립되어라 |
||
| 복수 | fundāminī (너희는) 설립되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | fundātor (네가) 설립되게 해라 |
fundātor (그가) 설립되게 해라 |
|
| 복수 | fundantor (그들이) 설립되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fundāre 설립함 |
fundāvisse 설립했음 |
fundātūrus esse 설립하겠음 |
| 수동태 | fundārī 설립됨 |
fundātus esse 설립되었음 |
fundātum īrī 설립되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fundāns 설립하는 |
fundātūrus 설립할 |
|
| 수동태 | fundātus 설립된 |
fundandus 설립될 |
53. Eundem autem respectum habebimus et eodem modo de justicia exhibenda, de forestis deafforestandis vel remanseris forestis quas Henricus pater noster vel Ricardus frater noster afforestaverunt, et de custodiis terrarum que sunt de alieno feodo, cujusmodi custodias hucusque habuimus occasione feodi quod aliquis de nobis tenuit per servicium militare, et de abbaciis que fundate fuerint in feodo alterius quam nostro, in quibus dominus feodi dixerit se jus habere; (Magna Carta 55:1)
( 55:1)
En pluam cras, hac ipsa hora, grandinem multam nimis, qualis non fuit in Aegypto a die, qua fundata est, usque in praesens tempus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:18)
그러므로 나는 내일 이 시간에, 이집트가 생긴 날부터 지금까지 한 번도 내린 적이 없는 엄청난 우박을 쏟아붓겠다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:18)
Anno quarto fundata est domus Domini in mense Ziv; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:37)
제사년 지우 달에 주님의 집 기초가 놓였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:37)
Commoveatur a facie illius omnis terra; ipse enim fundavit orbem immobilem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:30)
온 세상아, 그분 앞에서 무서워 떨어라. 정녕 누리는 굳게 세워져 흔들리지 않는다. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:30)
Et firmatum est totum opus Salomonis ex eo die, quo fundavit domum Domini, usque in diem, quo perfecit eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 8 8:16)
이렇게 솔로몬의 일은 주님의 집 기초를 놓은 날부터 마무리할 때까지 모두 잘 진행되어, 주님의 집이 마침내 완성되었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 8장 8:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
