라틴어-한국어 사전 검색

praemīsisset

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemittō의 과거완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: praemīs(어간) + isse(시제접사) + t(인칭어미)

praemittō

3변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praemittō, praemittere, praemīsī, praemissum

  1. I send forward or ahead

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemitte

복수 praemittite

미래단수 praemittitō

praemittitō

복수 praemittitōte

praemittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemittere

복수 praemittiminī

미래단수 praemittitor

praemittitor

복수 praemittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praemittēns

praemissūrus

수동태 praemissus

praemittendus

목적분사

대격탈격
형태 praemissum

praemissū

예문

  • Quibus rebus perterritus Varro, cum itinere converso sese Italicam venturum praemisisset, certior ab suis factus est praeclusas esse portas. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 20:10)

    (카이사르, 내란기, 2권 20:10)

  • Tunc praefectorum concilio militari habito, in quo praeliari, Philadelphiamque, si fieri potuit, incolumem servare, decretum, Princetoniam summo mane pervenit, tresque legiones Britannicas ibi positas procul dubio oppresserat, ni manipulus, qui iter Trentoniam versus tunc temporis faciebat, Americanos conspicatus, nuncios qui commilitones ea de re certiores facerent, praemisisset. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT NONUM. 11:47)

    (프란키스 글라스, , 11:47)

  • Sed omnium victor Regulus cum terrorem nominis sui late circumtulisset cumque magnam vim iuventutis ducesque ipsos aut cecidisset aut haberet in vinculis, classemque ingenti praeda onustam et triumpho gravem in urbem praemisisset, iam ipsam, caput belli, Carthaginem urguebat obsidio ipsisque portis inhaerebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 23:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 23:1)

  • nam ita et in tertio dixit "visum superis", cum praemisisset "inmeritam". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 393 251:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 251:2)

  • unde Vergilius, cum praemisisset 'sacra suosque tibi c. t. p.', adiecit 'et manibus vittas Vestamque potentem'. sed 'potentem' potest ad illud accipi θεου`σ δυνατου`σ, sicut vocari penates dictum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 296 265:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION