라틴어-한국어 사전 검색

praemittere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemittō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: praemitt(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (praemittō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praemitt(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (praemittō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praemitt(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

praemittēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemittō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praemitt(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

praemittō

3변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praemittō, praemittere, praemīsī, praemissum

  1. I send forward or ahead

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemitte

복수 praemittite

미래단수 praemittitō

praemittitō

복수 praemittitōte

praemittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemittere

복수 praemittiminī

미래단수 praemittitor

praemittitor

복수 praemittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praemittēns

praemissūrus

수동태 praemissus

praemittendus

목적분사

대격탈격
형태 praemissum

praemissū

예문

  • Pro, si remeasset in Urbem, Gallorum tantum populis Arctoque subacta, Quam seriem rerum longa praemittere pompa, Quas potuit belli facies! (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 1:39)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 1:39)

  • quapropter et pontifices sacrificaturi praemittere calatores suos solent, ut, sicubi viderint opifices adsidentes opus suum, prohibeant, ne pro negotio suo et ipsorum oculos et caerimonias deum attaminent: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 268 244:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 244:3)

  • Quomodopossum in eam domum pecuniam praemittere, cuius hostium nondum novi adire? (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 208:6)

    (, 208:6)

  • Potuisti excusare te, potuisti praemittere aliquem ad Ciceronem, ut sciret et fugeret; (Seneca, Controversiae, book 7, De moribus sit actio. Popillium parricidii reum Cicero defendit; absolutus est. proscriptum Ciceronem ab Antonio missus occidit Popillius et caput eius ad Antonium retulit. accusatur de moribus. 9:19)

    (세네카, , , 9:19)

  • egi ad haec gratias deo maximas, hospiti magnas, qui sic amaret tam suam famam quam conscientiam, confirmans amicum praemittere sibi quod dimitteret vobis, atque hinc superna regna mercari, quod beneficia terrena non venderet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 7:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 7:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION