라틴어-한국어 사전 검색

praemissum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemittō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: praemiss(어간) + um(어미)

praemittō

3변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praemittō, praemittere, praemīsī, praemissum

  1. I send forward or ahead

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemitte

복수 praemittite

미래단수 praemittitō

praemittitō

복수 praemittitōte

praemittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemittere

복수 praemittiminī

미래단수 praemittitor

praemittitor

복수 praemittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praemittēns

praemissūrus

수동태 praemissus

praemittendus

목적분사

대격탈격
형태 praemissum

praemissū

예문

  • Una cum his legatis Commius Atrebas venit, quem supra demonstraveram a Caesare in Britanniam praemissum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVII 27:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 27장 27:2)

  • Proinde agmine quadrato incedens, prope suburbanum venit, ubi vallo sudibus fossaque firmato, Gratianum impatienter operiens, Richomerem comitem domesticorum suscepit, ab eodem imperatore praemissum cum litteris, ipsum quoque venturum mox indicantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:1)

  • Praemissum deinde cum suis equitibus Menidan iubet explorare, ubi Dareus esset. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 12 5:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 12장 5:1)

  • Praemissum igitur Oxarten cum matre liberisque et totius cognationis grege sequebatur ne expectato quidem fidei pignore, quod Oxartes promiserat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 2 35:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 2장 35:1)

  • nam dicendo 'Helenum farique vetat Saturnia Iuno' ostendit praemissum ad Aeneam pertinere; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 379 343:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 343:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION