라틴어-한국어 사전 검색

praemittī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemittō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: praemitt(어간) + ī(인칭어미)

praemittō

3변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praemittō, praemittere, praemīsī, praemissum

  1. I send forward or ahead

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemitte

복수 praemittite

미래단수 praemittitō

praemittitō

복수 praemittitōte

praemittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemittere

복수 praemittiminī

미래단수 praemittitor

praemittitor

복수 praemittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praemittēns

praemissūrus

수동태 praemissus

praemittendus

목적분사

대격탈격
형태 praemissum

praemissū

예문

  • Seneca Lucilio suo salutem Subito nobis hodie Alexandrinae naves apparuerunt, quae praemitti solent et nuntiare secuturae classis adventum; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 77 3:1)

    (세네카, , , 3:1)

  • percontere forsitan, quo spectet ista praemitti, baiulus apicum sedulo precatur, ut ad vos a me litteras ferat, cuius a nobis itinere comperto id ipsum erat utique, si tacuisset, orandus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Simplicio suo salutem 1:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:4)

  • praemitti tamen quattuor milia armatorum ad loca opportuna praeoccupanda placuit, quibus praepositi sunt M. Claudius, Q. Marcius consulis filius. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 29:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 29:1)

  • inde quoque legatos praemitti placuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 424:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 424:1)

  • Antonio ducibusque partium praemitti equites omnemque Vmbriam explorari placuit, si qua Appennini iuga clementius adirentur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 52 52:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 52장 52:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION