라틴어-한국어 사전 검색

praemitteret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemittō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: praemitt(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

praemittō

3변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praemittō, praemittere, praemīsī, praemissum

  1. I send forward or ahead

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemitte

복수 praemittite

미래단수 praemittitō

praemittitō

복수 praemittitōte

praemittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemittere

복수 praemittiminī

미래단수 praemittitor

praemittitor

복수 praemittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praemittēns

praemissūrus

수동태 praemissus

praemittendus

목적분사

대격탈격
형태 praemissum

praemissū

예문

  • Cum id non impetrassent, petebant uti ad eos [equites] qui agmen antecessissent praemitteret eos pugna prohiberet, sibique ut potestatem faceret in Ubios legatos mittendi; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XI 11:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 11장 11:2)

  • re tamen magnam ei difficultatem ad capessendum consilium afferente, id elegit potissimum, ut vehiculis publicis impositum paulatim praemitteret militem, imminentis casus atrocitati velocius occursurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 7:2)

  • ac subinde caede Galbae adnuntiata, compositis Germanicis rebus, partitus est copias, quas aduersus Othonem praemitteret quasque ipse perduceret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 9 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 1:1)

  • Non tamen invictum animum curae obruunt, quin tota nocte persederet in speculis equitesque praemitteret ad os amnis, ut, cum mare rursus exaestuare sensissent, praecederent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 26:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 26:2)

  • ne praemitteret aut praecederet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 637 558:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 558:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION