- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōspexerit

고전 발음: [로:릿] 교회 발음: [로:릿]

형태정보

  • (prōspiciō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 멀리 봤다

    형태분석: prōspex(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (prōspiciō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 멀리 봤겠다

    형태분석: prōspex(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

prōspiciō

3변화 io 변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [로:쿄:] 교회 발음: [로:오:]

기본형: prōspiciō, prōspicere, prōspexī, prōspectum

어원: SPEC-

  1. 멀리 보다, 내다보다
  2. 감시하다, 살피다, 찾다
  3. 식별하다, 분간하다, 찾아내다, 알아차리다
  4. 예견하다
  1. I look far off; I see into the distance
  2. I watch or look out for
  3. I discern, descry or espy
  4. I foresee

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • "ut quemque enim viatorem prospexerit, sive illa scitula mulier seu virgo nubilis seu tener puellus est, illico disturbato gestamine, nonnunquam etiam ipsis stramentis abiectis, furens incurrit et homines amator talis appetit, et humi prostratis illis inhians illicitas atque incognitas temptat libidines et ferinas aversa Venere invitat ad nuptias." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 19:3)

  • Quae ita fient, si venis vinciendo medicus prospexerit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:26)

  • Quae ita fient, si uenis uinciendo medicus prospexerit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 19 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 19장 5:1)

  • Quae ita fient, si venis vinciendo medicus prospexerit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XIX De testiculorum curationibus, et primo de incisione, et curatione inguinis vel scroti. 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:1)

  • Tunc animus noster habebit, quod gratuletur sibi, cum emissus his tenebris, in quibus volutatur, non tenui visu clara prospexerit, sed totum diem admiserit et redditus caelo suo fuerit, cum receperit locum, quem occupavit sorte nascendi. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 79 12:1)

    (세네카, , , 12:1)

유의어

  1. 멀리 보다

    • vīsō (들여다보다, 살펴보다, 돌보다)
  2. 감시하다

    • speciō (관찰하다, 감시하다, 살피다)
    • invīsō (I look after or watch over)
    • spectō (보다, 관찰하다, 바라보다)
    • intervīsō (바라보다, 보다)
    • suspiciō (올려다 보다, 쳐다보다)
    • cōnspiciō (바라보다, 응시하다, 쳐다보다)
    • aspectō (관찰하다, 감시하다, 살피다)
  3. 예견하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION