고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: respuō, respuere, respuī, respūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuō (나는) 침을 뱉는다 |
respuis (너는) 침을 뱉는다 |
respuit (그는) 침을 뱉는다 |
| 복수 | respuimus (우리는) 침을 뱉는다 |
respuitis (너희는) 침을 뱉는다 |
respuunt (그들은) 침을 뱉는다 |
|
| 과거 | 단수 | respuēbam (나는) 침을 뱉고 있었다 |
respuēbās (너는) 침을 뱉고 있었다 |
respuēbat (그는) 침을 뱉고 있었다 |
| 복수 | respuēbāmus (우리는) 침을 뱉고 있었다 |
respuēbātis (너희는) 침을 뱉고 있었다 |
respuēbant (그들은) 침을 뱉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respuam (나는) 침을 뱉겠다 |
respuēs (너는) 침을 뱉겠다 |
respuet (그는) 침을 뱉겠다 |
| 복수 | respuēmus (우리는) 침을 뱉겠다 |
respuētis (너희는) 침을 뱉겠다 |
respuent (그들은) 침을 뱉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respuī (나는) 침을 뱉었다 |
respuistī (너는) 침을 뱉었다 |
respuit (그는) 침을 뱉었다 |
| 복수 | respuimus (우리는) 침을 뱉었다 |
respuistis (너희는) 침을 뱉었다 |
respuērunt, respuēre (그들은) 침을 뱉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respueram (나는) 침을 뱉었었다 |
respuerās (너는) 침을 뱉었었다 |
respuerat (그는) 침을 뱉었었다 |
| 복수 | respuerāmus (우리는) 침을 뱉었었다 |
respuerātis (너희는) 침을 뱉었었다 |
respuerant (그들은) 침을 뱉었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respuerō (나는) 침을 뱉었겠다 |
respueris (너는) 침을 뱉었겠다 |
respuerit (그는) 침을 뱉었겠다 |
| 복수 | respuerimus (우리는) 침을 뱉었겠다 |
respueritis (너희는) 침을 뱉었겠다 |
respuerint (그들은) 침을 뱉었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuor (나는) 침을 뱉어진다 |
respueris, respuere (너는) 침을 뱉어진다 |
respuitur (그는) 침을 뱉어진다 |
| 복수 | respuimur (우리는) 침을 뱉어진다 |
respuiminī (너희는) 침을 뱉어진다 |
respuuntur (그들은) 침을 뱉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | respuēbar (나는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuēbāris, respuēbāre (너는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuēbātur (그는) 침을 뱉어지고 있었다 |
| 복수 | respuēbāmur (우리는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuēbāminī (너희는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuēbantur (그들은) 침을 뱉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respuar (나는) 침을 뱉어지겠다 |
respuēris, respuēre (너는) 침을 뱉어지겠다 |
respuētur (그는) 침을 뱉어지겠다 |
| 복수 | respuēmur (우리는) 침을 뱉어지겠다 |
respuēminī (너희는) 침을 뱉어지겠다 |
respuentur (그들은) 침을 뱉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respūtus sum (나는) 침을 뱉어졌다 |
respūtus es (너는) 침을 뱉어졌다 |
respūtus est (그는) 침을 뱉어졌다 |
| 복수 | respūtī sumus (우리는) 침을 뱉어졌다 |
respūtī estis (너희는) 침을 뱉어졌다 |
respūtī sunt (그들은) 침을 뱉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respūtus eram (나는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtus erās (너는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtus erat (그는) 침을 뱉어졌었다 |
| 복수 | respūtī erāmus (우리는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtī erātis (너희는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtī erant (그들은) 침을 뱉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respūtus erō (나는) 침을 뱉어졌겠다 |
respūtus eris (너는) 침을 뱉어졌겠다 |
respūtus erit (그는) 침을 뱉어졌겠다 |
| 복수 | respūtī erimus (우리는) 침을 뱉어졌겠다 |
respūtī eritis (너희는) 침을 뱉어졌겠다 |
respūtī erunt (그들은) 침을 뱉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuam (나는) 침을 뱉자 |
respuās (너는) 침을 뱉자 |
respuat (그는) 침을 뱉자 |
| 복수 | respuāmus (우리는) 침을 뱉자 |
respuātis (너희는) 침을 뱉자 |
respuant (그들은) 침을 뱉자 |
|
| 과거 | 단수 | respuerem (나는) 침을 뱉고 있었다 |
respuerēs (너는) 침을 뱉고 있었다 |
respueret (그는) 침을 뱉고 있었다 |
| 복수 | respuerēmus (우리는) 침을 뱉고 있었다 |
respuerētis (너희는) 침을 뱉고 있었다 |
respuerent (그들은) 침을 뱉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respuerim (나는) 침을 뱉었다 |
respuerīs (너는) 침을 뱉었다 |
respuerit (그는) 침을 뱉었다 |
| 복수 | respuerīmus (우리는) 침을 뱉었다 |
respuerītis (너희는) 침을 뱉었다 |
respuerint (그들은) 침을 뱉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respuissem (나는) 침을 뱉었었다 |
respuissēs (너는) 침을 뱉었었다 |
respuisset (그는) 침을 뱉었었다 |
| 복수 | respuissēmus (우리는) 침을 뱉었었다 |
respuissētis (너희는) 침을 뱉었었다 |
respuissent (그들은) 침을 뱉었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuar (나는) 침을 뱉어지자 |
respuāris, respuāre (너는) 침을 뱉어지자 |
respuātur (그는) 침을 뱉어지자 |
| 복수 | respuāmur (우리는) 침을 뱉어지자 |
respuāminī (너희는) 침을 뱉어지자 |
respuantur (그들은) 침을 뱉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | respuerer (나는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuerēris, respuerēre (너는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuerētur (그는) 침을 뱉어지고 있었다 |
| 복수 | respuerēmur (우리는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuerēminī (너희는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuerentur (그들은) 침을 뱉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respūtus sim (나는) 침을 뱉어졌다 |
respūtus sīs (너는) 침을 뱉어졌다 |
respūtus sit (그는) 침을 뱉어졌다 |
| 복수 | respūtī sīmus (우리는) 침을 뱉어졌다 |
respūtī sītis (너희는) 침을 뱉어졌다 |
respūtī sint (그들은) 침을 뱉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respūtus essem (나는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtus essēs (너는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtus esset (그는) 침을 뱉어졌었다 |
| 복수 | respūtī essēmus (우리는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtī essētis (너희는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtī essent (그들은) 침을 뱉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respue (너는) 침을 뱉어라 |
||
| 복수 | respuite (너희는) 침을 뱉어라 |
|||
| 미래 | 단수 | respuitō (네가) 침을 뱉게 해라 |
respuitō (그가) 침을 뱉게 해라 |
|
| 복수 | respuitōte (너희가) 침을 뱉게 해라 |
respuuntō (그들이) 침을 뱉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuere (너는) 침을 뱉어져라 |
||
| 복수 | respuiminī (너희는) 침을 뱉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | respuitor (네가) 침을 뱉어지게 해라 |
respuitor (그가) 침을 뱉어지게 해라 |
|
| 복수 | respuuntor (그들이) 침을 뱉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respuere 침을 뱉음 |
respuisse 침을 뱉었음 |
respūtūrus esse 침을 뱉겠음 |
| 수동태 | respuī 침을 뱉어짐 |
respūtus esse 침을 뱉어졌음 |
respūtum īrī 침을 뱉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respuēns 침을 뱉는 |
respūtūrus 침을 뱉을 |
|
| 수동태 | respūtus 침을 뱉어진 |
respuendus 침을 뱉어질 |
deinde insuper erectae mammatae tegulae ab imo ad summum ad parietem figantur, quarum interiores partes curiosius picentur, ut ab se respuant liquorem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)
tum autem calce ex aqua liquida dealbentur, uti trullissationem testaceam ceam non respuant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:12)
Stabula sunt optima saxo aut glarea strata, non incommoda tamen etiam sabulosa, illa, quod imbres respuant, haec, quod celeriter exsorbent transmittuntque. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 23 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 23장 1:2)
Ita cum attulisset nullam causam, quae istam declinationem efficeret, tamen aliquid sibi dicere videtur, cum id dicat, quod omnium mentes aspernentur ac respuant. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 68:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 68:3)
sunt enim qui respuant; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 79:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 79:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
