고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: respuō, respuere, respuī, respūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuō (나는) 침을 뱉는다 |
respuis (너는) 침을 뱉는다 |
respuit (그는) 침을 뱉는다 |
| 복수 | respuimus (우리는) 침을 뱉는다 |
respuitis (너희는) 침을 뱉는다 |
respuunt (그들은) 침을 뱉는다 |
|
| 과거 | 단수 | respuēbam (나는) 침을 뱉고 있었다 |
respuēbās (너는) 침을 뱉고 있었다 |
respuēbat (그는) 침을 뱉고 있었다 |
| 복수 | respuēbāmus (우리는) 침을 뱉고 있었다 |
respuēbātis (너희는) 침을 뱉고 있었다 |
respuēbant (그들은) 침을 뱉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respuam (나는) 침을 뱉겠다 |
respuēs (너는) 침을 뱉겠다 |
respuet (그는) 침을 뱉겠다 |
| 복수 | respuēmus (우리는) 침을 뱉겠다 |
respuētis (너희는) 침을 뱉겠다 |
respuent (그들은) 침을 뱉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respuī (나는) 침을 뱉었다 |
respuistī (너는) 침을 뱉었다 |
respuit (그는) 침을 뱉었다 |
| 복수 | respuimus (우리는) 침을 뱉었다 |
respuistis (너희는) 침을 뱉었다 |
respuērunt, respuēre (그들은) 침을 뱉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respueram (나는) 침을 뱉었었다 |
respuerās (너는) 침을 뱉었었다 |
respuerat (그는) 침을 뱉었었다 |
| 복수 | respuerāmus (우리는) 침을 뱉었었다 |
respuerātis (너희는) 침을 뱉었었다 |
respuerant (그들은) 침을 뱉었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respuerō (나는) 침을 뱉었겠다 |
respueris (너는) 침을 뱉었겠다 |
respuerit (그는) 침을 뱉었겠다 |
| 복수 | respuerimus (우리는) 침을 뱉었겠다 |
respueritis (너희는) 침을 뱉었겠다 |
respuerint (그들은) 침을 뱉었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuor (나는) 침을 뱉어진다 |
respueris, respuere (너는) 침을 뱉어진다 |
respuitur (그는) 침을 뱉어진다 |
| 복수 | respuimur (우리는) 침을 뱉어진다 |
respuiminī (너희는) 침을 뱉어진다 |
respuuntur (그들은) 침을 뱉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | respuēbar (나는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuēbāris, respuēbāre (너는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuēbātur (그는) 침을 뱉어지고 있었다 |
| 복수 | respuēbāmur (우리는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuēbāminī (너희는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuēbantur (그들은) 침을 뱉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respuar (나는) 침을 뱉어지겠다 |
respuēris, respuēre (너는) 침을 뱉어지겠다 |
respuētur (그는) 침을 뱉어지겠다 |
| 복수 | respuēmur (우리는) 침을 뱉어지겠다 |
respuēminī (너희는) 침을 뱉어지겠다 |
respuentur (그들은) 침을 뱉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respūtus sum (나는) 침을 뱉어졌다 |
respūtus es (너는) 침을 뱉어졌다 |
respūtus est (그는) 침을 뱉어졌다 |
| 복수 | respūtī sumus (우리는) 침을 뱉어졌다 |
respūtī estis (너희는) 침을 뱉어졌다 |
respūtī sunt (그들은) 침을 뱉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respūtus eram (나는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtus erās (너는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtus erat (그는) 침을 뱉어졌었다 |
| 복수 | respūtī erāmus (우리는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtī erātis (너희는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtī erant (그들은) 침을 뱉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respūtus erō (나는) 침을 뱉어졌겠다 |
respūtus eris (너는) 침을 뱉어졌겠다 |
respūtus erit (그는) 침을 뱉어졌겠다 |
| 복수 | respūtī erimus (우리는) 침을 뱉어졌겠다 |
respūtī eritis (너희는) 침을 뱉어졌겠다 |
respūtī erunt (그들은) 침을 뱉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuam (나는) 침을 뱉자 |
respuās (너는) 침을 뱉자 |
respuat (그는) 침을 뱉자 |
| 복수 | respuāmus (우리는) 침을 뱉자 |
respuātis (너희는) 침을 뱉자 |
respuant (그들은) 침을 뱉자 |
|
| 과거 | 단수 | respuerem (나는) 침을 뱉고 있었다 |
respuerēs (너는) 침을 뱉고 있었다 |
respueret (그는) 침을 뱉고 있었다 |
| 복수 | respuerēmus (우리는) 침을 뱉고 있었다 |
respuerētis (너희는) 침을 뱉고 있었다 |
respuerent (그들은) 침을 뱉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respuerim (나는) 침을 뱉었다 |
respuerīs (너는) 침을 뱉었다 |
respuerit (그는) 침을 뱉었다 |
| 복수 | respuerīmus (우리는) 침을 뱉었다 |
respuerītis (너희는) 침을 뱉었다 |
respuerint (그들은) 침을 뱉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respuissem (나는) 침을 뱉었었다 |
respuissēs (너는) 침을 뱉었었다 |
respuisset (그는) 침을 뱉었었다 |
| 복수 | respuissēmus (우리는) 침을 뱉었었다 |
respuissētis (너희는) 침을 뱉었었다 |
respuissent (그들은) 침을 뱉었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuar (나는) 침을 뱉어지자 |
respuāris, respuāre (너는) 침을 뱉어지자 |
respuātur (그는) 침을 뱉어지자 |
| 복수 | respuāmur (우리는) 침을 뱉어지자 |
respuāminī (너희는) 침을 뱉어지자 |
respuantur (그들은) 침을 뱉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | respuerer (나는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuerēris, respuerēre (너는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuerētur (그는) 침을 뱉어지고 있었다 |
| 복수 | respuerēmur (우리는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuerēminī (너희는) 침을 뱉어지고 있었다 |
respuerentur (그들은) 침을 뱉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respūtus sim (나는) 침을 뱉어졌다 |
respūtus sīs (너는) 침을 뱉어졌다 |
respūtus sit (그는) 침을 뱉어졌다 |
| 복수 | respūtī sīmus (우리는) 침을 뱉어졌다 |
respūtī sītis (너희는) 침을 뱉어졌다 |
respūtī sint (그들은) 침을 뱉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respūtus essem (나는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtus essēs (너는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtus esset (그는) 침을 뱉어졌었다 |
| 복수 | respūtī essēmus (우리는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtī essētis (너희는) 침을 뱉어졌었다 |
respūtī essent (그들은) 침을 뱉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respue (너는) 침을 뱉어라 |
||
| 복수 | respuite (너희는) 침을 뱉어라 |
|||
| 미래 | 단수 | respuitō (네가) 침을 뱉게 해라 |
respuitō (그가) 침을 뱉게 해라 |
|
| 복수 | respuitōte (너희가) 침을 뱉게 해라 |
respuuntō (그들이) 침을 뱉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respuere (너는) 침을 뱉어져라 |
||
| 복수 | respuiminī (너희는) 침을 뱉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | respuitor (네가) 침을 뱉어지게 해라 |
respuitor (그가) 침을 뱉어지게 해라 |
|
| 복수 | respuuntor (그들이) 침을 뱉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respuere 침을 뱉음 |
respuisse 침을 뱉었음 |
respūtūrus esse 침을 뱉겠음 |
| 수동태 | respuī 침을 뱉어짐 |
respūtus esse 침을 뱉어졌음 |
respūtum īrī 침을 뱉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respuēns 침을 뱉는 |
respūtūrus 침을 뱉을 |
|
| 수동태 | respūtus 침을 뱉어진 |
respuendus 침을 뱉어질 |
Si enim vos talibus puniendis praesidetis, si conmercium, colloquium, convictum malorum et turpium probi quique respuitis, horum autem pares deus ille maiestatis suae consortio adscivit, quid ergo damnatis quorum collegas adoratis? (Tertullian, Apologeticum, chapter 11 13:1)
(테르툴리아누스, , 11장 13:1)
ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:47)
부정한 것과 정결한 것, 먹을 수 있는 동물과 먹을 수 없는 동물을 구별하기 위한 것이다.’” (불가타 성경, 레위기, 11장 11:47)
Numquid pro te Deus satisfaciet, quia respuisti? Tu enim eliges, et non ego; et si quid nosti melius, loquere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 34 34:33)
당신 생각에는 그분께서 그 불의를 응징하셔야 합니까? 당신이 단순히 그를 싫어하기 때문에? 당신이 선택하셔야 합니다. 제가 아닙니다. 무엇을 알고 계십니까? 말씀해 보십시오. (불가타 성경, 욥기, 34장 34:33)
Non respuit condicionem Caesar iamque eum ad sanitatem reverti arbitrabatur, cum id quod antea petenti denegasset ultro polliceretur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLII 42:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 42장 42:2)
Veteresne poetasan quos et praesens et postera respuat aetas? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:18)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
