라틴어-한국어 사전 검색

supplicia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplicium의 복수 주격형) 무릎 꿇기들이

    형태분석: supplici(어간) + a(어미)

  • (supplicium의 복수 대격형) 무릎 꿇기들을

    형태분석: supplici(어간) + a(어미)

  • (supplicium의 복수 호격형) 무릎 꿇기들아

    형태분석: supplici(어간) + a(어미)

supplicium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplicium, suppliciī

어원: supplex(애원자)

  1. 무릎 꿇기, 간청, 애원
  2. 처벌, 형벌
  3. 고생, 고통, 괴로움
  4. 고문, 고뇌
  1. kneeling, supplication
  2. punishment
  3. suffering
  4. torture

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 supplicium

무릎 꿇기가

supplicia

무릎 꿇기들이

속격 suppliciī, supplicī

무릎 꿇기의

suppliciōrum

무릎 꿇기들의

여격 suppliciō

무릎 꿇기에게

suppliciīs

무릎 꿇기들에게

대격 supplicium

무릎 꿇기를

supplicia

무릎 꿇기들을

탈격 suppliciō

무릎 꿇기로

suppliciīs

무릎 꿇기들로

호격 supplicium

무릎 꿇기야

supplicia

무릎 꿇기들아

예문

  • Illi supplicia cruciatusque Gallorum veriti, quorum agros vexaverant, remanere se apud eum velle dixerunt. His Caesar libertatem concessit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XV 15:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 15장 15:5)

  • Supplicia eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur; sed, cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVI 16:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 16장 16:5)

  • quot illic blanditiae, quot illic iracundiae sunt, quot supplicia danda, di vostram fidem, hui, quid perierandum est etiam, praeter munera: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

  • nec disciplinam circa eos neglegi volumus nec supplicia, quae digna sunt, exerceri. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 1:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:9)

  • sacerdōs ōrāculum in tabulā scrīptum supplicī trādidit. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:30)

    사제는 서판에 쓰여진 신탁을 애원자에게 전달했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:30)

유의어

  1. 무릎 꿇기

  2. 처벌

  3. 고생

  4. 고문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%

SEARCH

MENU NAVIGATION